意味・辞書 ： 呆然 - bouzen

「呆然」(bouzen)という言葉は、困惑や茫然とした状態に関連する深い意味を持つ日本語の用語です。この用語の語源的な構成は、「呆」という漢字と「然」という漢字から成り立っています。「呆」は「呆れる」や「当惑する」を意味し、「然」は状態や条件を示します。この最後の漢字は「そう」や「このように」という意味を与えるため、言葉に特定の存在の状態を加えます。したがって、一緒に「呆然」は、驚きや混乱の状態を表現する言葉となります。

「呆然」の定義を詳しく説明すると、これは人が一時的に反応や言葉を失う精神的状態を指し、通常は感情的ショックや驚きに対する反応として現れます。この種類の反応は、誰かが予期しない状況に直面したとき、または完全に可能性や確率から外れたことを目撃または経験したときに発生することがあります。この用語は、心が空になり、受け取った情報を処理する方法がわからない瞬間を描写するのに特に便利です。

「呆然」が他の類似の表現から際立っているのは、その感情的な負荷がより強く、肉体的であるためです。他の日本語の単語が混乱や驚きを表すために使用されることがある一方で、「呆然」は一時的に思考が停止した状態、すなわち「白紙」を迎える心の感覚を呼び起こします。これは、感情表現がより微妙である日本文化に起因しており、特定の感情的な出来事を表現するための用語がよく見られます。例えば、文学的な文脈での「呆然」の使用は、読者の想像力を掴む、麻痺を引き起こすような強い驚きのイメージを喚起することがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 愕然 (gakuzen) - 驚きとショック；予想外の何かに対する驚愕の状態。
• 呆気 (bōke) - ショックを受ける、または驚きのために言葉を失うこと。
• 呆気然 (bōkizen) - 呆気のように、軽い切断のニュアンスを持つ、ぼんやりした状態やショック状態。
• 呆然とする (bōzen to suru) - 驚愕したりショック状態になることは、しばしば印象的な状況に対する反応です。
• 呆然とした (bōzen to shita) - 混乱したり衝撃を受けたりすること; 一時的にショック状態にあること。
• 愕然とする (gakuzen to suru) - 深くショックを受ける、または呆然とする; 意外な発見や状況への強い反応。
• 愕然とした (gakuzen to shita) - 驚きや仰天の状態；持続する強い驚きの感覚。

呆然

Romaji: bouzen
Kana: ぼうぜん
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: パスモ

英訳: dumbfounded;overcome with surprise;in blank amazement

意味: 彼は驚いているか混乱しているようで、何も考えられません。