意味・辞書 ： 向く - muku

エティモロジーと「向く」（muku）の定義

「向く」(muku)という言葉は、「〜に向かう」または「〜の方を向いている」という意味の日本語の動詞です。漢字「向」は、方向や指向を表す意味を含んでいます。元々、中国の漢字では「向」は「通風」または「露出」を意味し、何かの方向に向かうという考えを示しています。この漢字は、口を表す「口」(kuchi)という部首と、指向や方向を象徴する上部の「ノ」で構成されています。

現代日本語では、「向く」は物理的な方向だけでなく、象徴的な方向を示すためにも使用されます。物理的には、特定の方向に体の一部や表面を向ける行為を指すことがあります。象徴的には、態度や興味の傾向や傾斜を示すことがあります。例えば、人は特定のキャリアに「向く」ことができたり、特定の活動に興味を示したりすることができます。

「向く」の使い方とバリエーション

「向く」という言葉は、意味が変わるいくつかの活用があります。最も一般的な形のいくつかは次の通りです：

• 「向ける」 (mukeru): は「方向を変える」や「何かを向ける」という意味です。誰かまたは何かによって行われる行動を示す際に使用されます。
• 「向かう」 (mukau): 意味は「行く」または「方向に移動する」です。多くの場合、他動詞として機能します。
• 「向こう」 (mukou): 地理的な文脈や参照点として言及され、「向こう側」や「前方」として翻訳されます。

言葉「向く」とその変形が日本語の日常会話で広く使用されている様子を見るのは魅力的です。それらは単に方向や空間の指示を示すだけでなく、精神的および感情的な態度も示します。たとえば、誰かが新しいアイデアに心を向けているか、新しい視点で状況に取り組んでいると言うことができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 向く

• 向く - 基本形
• 向かない - ネガティブ
• 向いている - 現在進行形
• 向いた - 単純な過去
• 向かれ - 命令的

同義語と類似

• 向ける (mukeru) - Direcionar, fazer algo para alguém.
• 向かう (mukau) - Ir em direção a, se mover para.
• 向く (muku) - Virar-se para, estar voltado para.
• 向こう (mukou) - Lado oposto, além, do outro lado.
• 向け向く (muke muku) - Direcionar e orientar-se; combinação dos dois verbos.
• 向き合う (mukiau) - Encarar um ao outro, confrontar.
• 向け合う (mukeau) - Direcionar-se um ao outro; similar a "mukiau", mas enfatiza o direcionamento.
• 向く先 (muku saki) - Direção que se está virando; o objetivo de onde o olhar se volta.
• 向く方向 (muku houkou) - Direção para onde se está apontando ou voltando.
• 向く場所 (muku basho) - O lugar para onde se está se dirigindo ou voltando.
• 向く時間 (muku jikan) - O tempo voltado para algo; o momento que se foca.
• 向く気分 (muku kibun) - Estado emocional ou disposição para algo; como se está se sentindo em relação.
• 向く性格 (muku seikaku) - Características ou traços de personalidade que se orientam para.
• 向く姿勢 (muku shisei) - Postura ou atitude que aponta para; como se posiciona frente a algo.
• 向く態度 (muku taido) - Atitude que se toma em relação a algo; a maneira de encarar.
• 向く目的 (muku mokuteki) - Objetivos ou finalidades que se busca; o que se pretende alcançar.
• 向く条件 (muku jouken) - Condições que devem ser atendidas para se dirigir a algo.
• 向く状況 (muku joukyou) - Situações que requerem um direcionamento específico.
• 向く人物 (muku jinbutsu) - Pessoa voltada para; que tem suas características direcionadas para.
• 向く仕事 (muku shigoto) - Trabalho ou ocupação que se busca ou se sente inclinado.
• 向く能力 (muku nouryoku) - Habilidades que se orientam para; capacidades voltadas para uma direção específica.
• 向く教育 (muku kyouiku) - Formação ou educação que se direciona para; ensino voltado a algo.
• 向く訓練 (muku kunren) - Treinamento orientado para; práticas feitas com um propósito específico.
• 向く環境 (muku kankyou) - Ambiente que favorece ou se adapta a um direcionamento.
• 向く方法 (muku houhou) - Métodos que se utilizam para se direcionar a um fim.
• 向く道具 (muku dougu) - Ferramentas ou instrumentos que ajudam em um direcionamento.
• 向く技術 (muku gijutsu) - Técnicas que se voltam para uma finalidade específica.
• 向く知識 (muku chishiki) - Conhecimentos que se aplicam ou são relevantes para um direcionamento.
• 向く経験 (muku keiken) - Experiências que influenciam a orientação em determinado contexto.

向く

Romaji: muku
Kana: むく
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 向き合う

英訳: to face

意味: 特定の方向に身体を転じる。

Sentences (向く) muku

以下のいくつかの例文を参照してください。

この道は北に向いています。

Kono michi wa kita ni muite imasu

This road faces north.

This road is to the north.

• この道 - この道
• は - トピックの助詞
• 北に - 北へ
• 向いています - 向かい合っている