意味・辞書 ： 向き - muki

「向き」（muki）という表現は、日本語において広く使われており、その使用される文脈によって多様なニュアンスや意味を持っています。語源的には、この言葉は「向く」（muku）という動詞に由来し、「向かう」や「向いている」という意味です。接尾辞「き」（ki）は、日本語で名詞や形容詞を示すためにしばしば使われ、この動詞を名詞または形容詞の形に変えます。「向き」と言うと、しばしば何かの方向性や向きを指し示し、文字通りまたは比喩的な意味合いを持つことがあります。

実際には、「向き」は物理的な方向を示すことができ、例えば家が太陽に対してどのように位置しているか、つまり北に向いているのか南に向いているのかを指します。また、この言葉は誰かが特定の活動や分野に対する傾向や適性を説明するためにも使われます。例えば、ある人が芸術に対する傾向や親和性を持っていると述べる場合、「芸術向き」(geijutsu muki)という表現が適切であり、誰かが「芸術に向いている」ことを示します。

「向き」の変化と使用法：

• 物理的方向: 地図や建築のように、何かが向いている側または方向を指定するために使用される。
• 適性：特定のタスクや職業に対する人の適合性または親和性を指します。
• 比喩的な文脈：ある状況が向かっている方向を示すために比喩的に使用されることがあります。

「向き」という言葉の起源と使用は、日本の文化に深く根ざしており、日常生活の実用的および哲学的な側面の両方を反映しています。例えば、伝統的な日本の建築における太陽の方位の重要性は、エネルギー効率や快適な温度を求めて、家の「向き」に関する決定に直接影響を与えています。この言葉は単なる実用的な必要性の反映だけでなく、環境とのバランスや調和の概念も内包しており、これは日本文化における重要な価値観です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 方向 (Hōkō) - Direção; o curso ou caminho que algo ou alguém deve seguir.
• 方角 (Hōgaku) - Direção cardinal; ponto cardeal como norte, sul, leste ou oeste.
• 向け (Muke) - Voltado para; destinado a; usado para indicar a direção ou o público-alvo.
• 向き合う (Muki au) - Enfrentar; estar voltado um para o outro, geralmente em uma interação ou confronto.
• 向く (Muku) - Virar; direcionar-se para; o ato de se inclinar ou mudar de direção para um determinado ponto ou objetivo.

向き

Romaji: muki
Kana: むき
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 方向;状況;展示;側面;十分性

英訳: direction;situation;exposure;aspect;suitability

意味: 特定の方向や目的に対する適性や適格性。

Sentences (向き) muki

以下のいくつかの例文を参照してください。

この向きに進んでください。

Kono muki ni susunde kudasai

Please head in this direction.

Head in that direction.

• この - 指示代名詞
• 向き - 方向 (ほうこう)
• に - アクションの方向や目標を示す助詞
• 進んで - 進んで
• ください - 「お願いします」として命令形で使われます。

常に前向きに生きよう。

Tsuneni maemuki ni ikiyou

Let's always live positively.

Always live positively.

• 常に - いつも
• 前向きに - ポジティブで楽観的な形で
• 生きよう - 一緒に生きていこう