Tradução e Significado de: 名作 - meisaku

「名作」(meisaku)という表現は、二つの漢字から成り立っています。「名」(mei)は「名前」または「名声」を意味し、「作」(saku)は「作品」や「創造」を意味します。したがって、これら二つの部分の組み合わせは、一般的に「傑作」または「有名な作品」と翻訳される用語を形成します。この用語は、主に芸術、文学、音楽の文脈で、高品質な創作物を説明するために使用されます。

言葉の起源は、人間が卓越性と革新性によって際立つ芸術的および文学的作品を強調し、認識したいという欲望にさかのぼります。歴史的に、社会は常に芸術的創造を重視してきました。そして、「名作」のような用語は、これらの文化に対する卓越した貢献を特定するために登場しました。この用語は文学的および芸術的な文脈で主に使用されており、これらの作品に対する高い評価を反映しています。

使用例

• 文学：有名な著者のクラシック作品は、時間の試練に耐えた作品として「名作」と見なされることがよくあります。
• アート：革新性と美しさで広く認識されている絵画、彫刻、その他のアート作品。
• 音楽：批評家や一般の聴衆に称賛される作品。

文化的な文脈の中で、「名作」という用語の適用は異なる場合がありますが、常に認識と評価の性格を保持しています。この言葉は、さまざまな推薦リストや、批評家がその質について議論する場面、または芸術や文学教育の中で、これらの作品を学ぶことで巨匠の実践やスタイルをよりよく理解するために使用されます。したがって、「名作」の概念は時代や文化を超越し、歴史を通じて創作者の深さと技術を称賛します。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 傑作 (Kisaku) - Obra-prima, um trabalho excepcional em qualquer campo artístico ou intelectual.
• 名品 (Meihin) - Produto famoso, geralmente referindo-se a um item de alta qualidade e renomado em seu domínio.
• 名著 (Meicho) - Clássico, refere-se a uma obra literária de destaque ao longo do tempo.
• 名曲 (Meikyoku) - Composição famosa, uma peça musical reconhecida e celebrada.
• 名画 (Meiga) - Pintura famosa, uma obra de arte visual amplamente reconhecida e admirada.

名作

Romaji: meisaku
Kana: めいさく
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: 芸術作品

Significado em Inglês: masterpiece

Definição: 非常に優れた作品や芸術作品。

Frases de Exemplo - (名作) meisaku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この小説は名作だと思います。

Kono shousetsu wa meisaku da to omoimasu

I think this novel is a masterpiece.

I think this novel is a masterpiece.

• この - 指示語 "this"
• 小説 - 名詞 "novel"
• は - トピックの助詞
• 名作 - めいし
• だ - 動詞 "ser/estar" の肯定形
• と - partícula de citação
• 思います - 動詞「思う／信じる」丁寧形