意味・辞書 ： 叶える - kanaeru

日本語の言葉 叶える (かなえる, kanaeru) は、深く感動的な意味を持っています。それは、実現する、与える、または何かを現実にすることを意味します。願い事や夢、または頼み事であれ、この動詞は日常会話から文化的、文学的な物語に至るまでの文脈で現れます。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、そしてこの表現が日本語で特別である理由を理解する手助けとなる興味深い情報を探求します。

日本語を勉強している場合や単に国の文化に興味がある場合、叶えるを知ることは必須です。この言葉はアニメ、音楽、ことわざの中でよく使われるだけでなく、日本人にとって重要な価値、つまり忍耐と希望を反映しています。ここSuki Nihongoでは、私たちの詳細な辞書がこのような言葉を実例と明確な説明でマスターする手助けをします。

叶えるの意味と日常生活での使い方

動詞「叶える」は「実現する」や「授ける」としてよく翻訳されますが、その意味はそれだけにとどまりません。これは、特に努力や待機の後に誰かが願いや目標を達成する際に使われます。例えば、「夢を叶える」と言うことは「夢を実現する」という意味で、感情と達成感に満ちた表現です。

他の動詞、例えば達成する（たっせいする、"達成する"）とは異なり、叶える（かなえる）にはより個人的で主観的なニュアンスがあります。達成するは、プロジェクトや期限などの具体的な目標に使われることができますが、叶えるは、欲望や親密な願望の要素がある文脈で現れます。この微妙な違いは、自然に日本語を話したい人にとって重要です。

「叶える」の起源と書き方

漢字の叶は、口（くち）と十（じゅう）の二つの要素から成り立っています。この組み合わせには象徴的な解釈がありますが、実際の語源はそれほど詩的ではありません。歴史的に、この文字は中国で「調和する」または「対応する」という意味で登場し、その後、日本では「実現する」という概念に進化しました。

興味深いことに、叶えるは常にこの漢字で書かれていたわけではありません。江戸時代以前は、ひらがな（かなえる）や他の文字を使うことが一般的でした。「かなえる」を表すために叶が採用されたのは、「何かを合わせる」というアイデアとの関連から確立されました — 最終的に実現する願いのように。

叶えるを暗記し、練習する方法

叶えるを覚えるための便利なヒントは、感情的または印象的な状況に関連付けることです。例えば、キャラクターが障害を克服して夢を実現するアニメのシーンを考えてみてください。例えば、「ワンピース」では、ルフィが海賊王になることを目指しています。この感情的なつながりは、意味だけでなく、使用のコンテキストを記憶するのに役立ちます。

別の戦略は、叶えるを使って個人的な文章を作成することです。日本語を学ぶことや日本に旅行することのような目標がある場合は、「日本語を上手になるという夢を叶えたい」と言ってみてください。実際の目標で練習することで、学習がより意義深く、持続的になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 叶う (kanau) - 願い事や夢を実現する；起こる。
• 実現する (jitsugen suru) - 具体化すること; アイデアや計画を現実のものにする。
• 達成する (tassei suru) - 目標を達成することや、タスクで成功を収めること。
• 成就する (jouju suru) - 何か意義のあることを成し遂げる；重要な達成を完成させる。
• 実現させる (jitsugen saseru) - 何かを現実にする；実現を可能にする。
• 達成させる (tassei saseru) - 実現に導く、または目標を達成すること；成功を促進する。
• 成就させる (jouju saseru) - 重要な成果を達成させる。

叶える

Romaji: kanaeru
Kana: かなえる
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 助成金（願い事リクエスト）

英訳: to grant (request wish)

意味: 欲望や要求を満たす。