意味・辞書 ： 口頭 - koutou

日本語の言葉「口頭[こうとう]」は、一見すると単純に見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人や日本文化に興味のある人にとって重要なニュアンスを持っています。この記事では、その意味、日常的な使い方、さらには日本におけるコミュニケーションの形式的な側面との関係について探ります。もしあなたが日本人が口頭コミュニケーションと他の表現方法をどのように区別するのか疑問に思ったことがあるなら、このテキストがあなたの疑問を解消するでしょう。

口頭の翻訳とその使われる文脈を説明するだけでなく、漢字での書き方や効率的な記憶法についても取り上げます。この用語についての理解を深めるために、貴重なツールである「Suki Nihongo」辞書をぜひご覧ください。この言葉の中心的な意味を解き明かすことから始めましょう。

日常日本語における「口頭」の意味と使用

口頭は二つの漢字から構成されています：口（くち、boca）と頭（あたま、cabeça）で、「口頭」は「口頭」や「口約」などと訳される「oral」または「verbal」という概念を形成します。ポルトガル語とは異なり、「oral」は演説や口腔の健康の両方を指すことがありますが、日本語の使用はより特定的です。この言葉は、カジュアルな会話、プレゼンテーション、または書面にされていない合意を通じて行われるすべてのコミュニケーションを指します。

興味深い点は、口頭がフォーマルな文脈で頻繁に使われることです。たとえば、日本の企業は契約書やマニュアルで「口頭での説明」と言及することがあります。これは、日本の企業コミュニケーションにおける正確さの重要性を反映しており、話し言葉でのやり取りでさえプロセスの一部として記録されるのです。

口頭の書き方と発音

口の漢字は口を表し、日本語の最も基本的な文字の一つで、口座（こうざ）や人口（じんこう）などの言葉に現れます。一方、頭は頭を意味しますが、ここではより抽象的な意味を持ちます。こうとうという読みは、両方の漢字の音読み（中国語に由来する発音）の組み合わせで、複合語でよく使われます。

この単語を記憶するための効果的なヒントは、漢字の部首をその機能に関連付けることです：口（くち）が精神活動（あたま）に関わることです。一部の学生は「頭を使って口で話す」というフレーズを作り、語源を実用的な記憶装置に変換します。この技術は、ジェームズ・ハイジグの著書「Remembering the Kanji」のようなメソッドによって支持されています。

口頭に関する文化的および状況的コンテキスト

日本では、文書が優先されることが多いですが、口頭は補完的ながら重要な役割を果たします。学校では、教師が「口頭試問」を行って即時理解を評価することがあります。また、法的な状況では「口頭契約」が有効ですが、西洋よりも一般的ではなく、具体的な記録を重視する文化的な傾向を反映しています。

興味深いことに、この言葉はデジタル時代において重要性を増しました。オンライン会議の増加に伴い、口頭発表のような表現が日本のバーチャルマナーのマニュアルで頻繁に使われるようになりました。この現象は、伝統的な用語が新しい技術的現実に適応しながらも、その元の意味を失わないことを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 口述 (Kōjutsu) - 口頭証言またはナレーション。
• 口頭伝達 (Kōtō dentatsu) - 口頭コミュニケーション。
• 口頭での (Kōtō de no) - 口頭での動詞の表現。
• 口頭的 (Kōtōteki) - 口頭コミュニケーションに関して。
• 口頭表現 (Kōtō hyōgen) - 言語表現。
• 口頭報告 (Kōtō hōkoku) - 口頭での説明。
• 口頭発表 (Kōtō happyō) - 口頭発表。
• 口頭指示 (Kōtō shiji) - 口頭指示。
• 口頭説明 (Kōtō setsumei) - 口頭説明。
• 口頭契約 (Kōtō keiyaku) - 口頭契約。
• 口頭取引 (Kōtō torihiki) - 口頭取引。
• 口頭合意 (Kōtō gōi) - 口頭協定。
• 口頭証言 (Kōtō shōgen) - 口頭証言。
• 口頭証拠 (Kōtō shōko) - 口頭試験。
• 口頭試験 (Kōtō shiken) - 口頭試験。
• 口頭答弁 (Kōtō tōben) - 口頭での回答。
• 口頭審理 (Kōtō shinri) - 口頭監査。
• 口頭弁論 (Kōtō benron) - 口頭弁論。

口頭

Romaji: koutou
Kana: こうとう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: オーラル

英訳: oral

意味: 言葉で表現せずに口の中で行う言語活動。

Sentences (口頭) koutou

以下のいくつかの例文を参照してください。

口頭で伝えることが大切です。

Kōtō de tsutaeru koto ga taisetsu desu

It is important to communicate verbally.

It is important to convey verbally.

• 口頭で - 口頭で
• 伝える - transmitir
• こと - 物
• が - 主語粒子
• 大切 - 重要な
• です - 動詞 be 現在形