意味・辞書：受け持つ - ukemotsu

「assumir o controle de」を自然な日本語で言う方法について考えたことがあるなら、単語受け持つ (うけもつ)は最適な選択肢の一つです。本記事では、その語源から日常での使い方、漢字の意味、暗記のためのヒントまで探っていきます。もしあなたがSuki Nihongo、最大のオンライン日本語辞典を使用しているなら、この単語を例文やAnkiでの学習用語彙リストで見たことがあるでしょう。ここでは、その起源を理解するだけでなく、仕事環境からインフォーマルな会話まで、実際の状況での使い方を学ぶことができます。

漢字の語源と構成

言葉受け持つは、二つの漢字受ける (うける)「受け取る」と持つ (もつ)「持つ」から成り立っています。これらが組み合わさることで、「受け取って持つ」ことを意味し、「責任を引き受ける」または「管理を引き受ける」という意味にぴったりと対応します。この組み合わせは偶然ではなく、日本語の多くの複合語の背後にある論理を反映しています。動詞が結びついて新しい意味を形成するのです。

受けるは受験 (じゅけん)—「試験を受ける」—や受付 (うけつけ)—「レセプション」—などの他の用語でも見られます。また持つは非常に多才な動詞であり、持参 (じさん)—「持ってくる」—や支持 (しじ)—「支持」—のような言葉にも含まれています。これらの語根を理解することで、受け持つだけでなく、日本語の他の表現を暗記するのにも役立ちます。

日常生活における嘘とニュアンス

日常生活において、受け持つは職業や学業の文脈で頻繁に使われます。例えば、新しいクラスを受け持つ教師を想像してみてください：彼は新しいクラスを受け持ちます（Atarashii kurasu o ukemochimasu）と言うかもしれません。「私は新しいクラスを受け持ちます」という意味です。企業の世界では、このプロジェクトは私が受け持ちます（Kono purojekuto wa watashi ga ukemochimasu）などのフレーズがよく耳にしますが、これは誰かが特定のプロジェクトに責任を持つことを示しています。

注意してください: 「受け持つ」は「管理する」と訳されることがありますが、受け持つには権威的な意味はありません。責任と配慮のニュアンスを持ち、まるで大切なものを抱えているかのようです。そのため、「権力の掌握」という状況にはあまり使われず、誰かにタスクや義務が移されるシナリオでより多く使用されます。「指導者」としての意味で「指揮する（しきする）」を使いたい場合は、指揮する (しきする)の方が適切です。

記憶術のヒントと雑学

受け持つを定着させる効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。たとえば、上司があなたに仕事を任せる場面を思い浮かべてみてください—彼は文字通り「受ける」(受ける)ことをし、あなたはその責任を「持つ」(持つ)ことになります。もう一つのアドバイスは、実用的なフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。例えば、「この役割を受け持ってください」(Kono yakuwari o ukemotte kudasai)は「この役割を引き受けてください」という意味です。

興味深いことに、この言葉はあまりフォーマルでない文脈でも使用されます。アニメやドラマの中では、キャラクターが他のキャラクターの面倒をみる時に聞くことができます。例えば、弟の面倒を受け持つ（Otōto no mendō o ukemotsu）—「弟の面倒をみる」といった具合です。この柔軟性は、日本語がフォーマルさと日常を一つの表現に融合できることを示しています。そして、あなたは自分の学びのコントロールを受け持つ準備ができていますか？

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用受け持つ

受け持つ - ます基本形
受け持ちます - 磨き上げられたフォルム
受け持っています - 進行形てます
受け持った - 過去形マシタ
受け持て - 命令形て

同義語と類似

担当する (tantou suru) - 何かに責任を持つ
負う (ou) - 責任や負担を引き受ける
引き受ける (hiki ukeru) - タスクや責任を引き受ける

書き方 (受け持つ) ukemotsu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (受け持つ) ukemotsu:

Sentences (受け持つ) ukemotsu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はこのプロジェクトを受け持ちます。

Watashi wa kono purojekuto wo ukemochi masu

I will be responsible for this project.

I take this project.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主題を示す助詞
この (kono) - "これ "を意味する指示形容詞
プロジェクト (purojekuto) - プロジェクト
を (wo) - 文中の直接目的語を示す助詞
受け持ちます (ukemochimasu) - 「責任を負う」

私はこのプロジェクトの受け持ちをしています。

Watashi wa kono purojekuto no ukemochi o shiteimasu

I am responsible for this project.

I'm in charge of this project.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文のトピックを指示する助詞で、この場合は「私」。
この (kono) - 指示代名詞
プロジェクト (purojekuto) - "プロジェクト "を意味する名詞
の (no) - 所有権を示す助詞、この場合は「プロジェクトの」。
受け持ち (ukemochi) - "責任 "を意味する名詞
を (wo) - 文の直接の目的を示す助詞、この場合は「責任」
しています (shiteimasu) - 「私は仮定している」という意味の動詞

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

贈る

okuru

送信する。に与えます;報酬を与える;をチェックしてください

読み上げる

yomiageru

声に出して（そしてはっきりと）読みます。点呼を呼びます

篭る

komoru

自分を孤立させてください。閉じ込められる。暗示される。くぐもる

いけない

ikenai

同じ翻訳を繰り返さずに、それをポルトガル語に翻訳するだけです。

行

gyou

行;列;戻る

意味・辞書 ： 受け持つ - ukemotsu