意味・辞書 : 取れる - toreru

日本語の言葉 取れる (とれる) は日常生活でよく使われる動詞で、日本語学習者にとって疑問を引き起こすことがあります。その主な意味は、文脈によって「取り除かれる」、「取り出される」または「得られる」といった考えに関連しています。この記事では、この言葉の使い方、その起源、および日本語での使用に関するいくつかの興味深い事柄を探ります。

取れるの翻訳を理解するだけでなく、どのような状況で使われるか、そして日本人が日常生活でどのように使っているかを知ることも重要です。その意味を記憶し、似たような用語との混乱を避けるためのヒントも見ていきます。この言葉を正しく使う方法について考えたことがある場合は、ぜひ読み続けて、すべてを発見してください!

取れるの意味と使い方

「取れる」は、動詞「取る」(とる)の可能形であり、「取る」は「取る」「とる」または「取り除く」という意味です。可能形に活用されると、「取り除くことができる」「取り出すことができる」または「得ることができる」といった意味を持ちます。この多様性により、この言葉は日常会話から技術的な指示まで、さまざまな状況で使われます。

簡単な例は、強調可能な物体について話す時です。例えば、「このふたは取れます」(kono futa wa toremasu – "このふたは取り外せます")です。もう一つの一般的な使い方は、何かを得る意味です。「良い成績が取れた」(yoi seiseki ga toreta – "良い成績をとった")のように、です。取れるの意味の柔軟性は、日本語を学ぶ人々にとって非常に重要な単語です。

取れるの起源と構造

動詞「取る」は古い起源を持ち、何かを持ったり、手に入れたりする行動に関連しています。可能形「取れる」は五段動詞(う動詞)の活用に従い、語尾の-うが-えるに置き換わります。このパターンは多くの日本語の動詞に共通しており、言語の基本的な構造をすでに知っている時に学ぶのが容易になります。

漢字「取」は、耳(みみ)と又(また)の部首で構成されており、「手で掴む」という概念を示唆しています。このイメージは、動詞が取り除く、得る、または保持するような行動に関連付けられている理由を理解するのに役立ちます。語源はすべての現代的な使用法を説明するわけではありませんが、この用語の進化を理解するための興味深い基盤を提供しています。

取れるを覚えて使うためのヒント

取れるの意味を覚えるための効果的な方法は、実践的な状況に関連付けることです。本やおもちゃの部品のように簡単に取り外せる物を考えてみてください。この視覚的なつながりは「取り外すことができる」という意味を定着させるのに役立ちます。もう一つの戦略は、「このシールは取れる?」のような簡単な文を作ることです。

取れるは他の可能動詞と必ずしも交換可能ではないことに注意が必要です。例えば、抜けるは「出て行く」という意味も持ちますが、髪の毛や緩んだネジなど、自然に抜けたり外れたりするものに使われます。これらの細かい点に注意を払うことで、日本語の学習において一般的な誤りを避けることができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 取れる

  • 取る - 活用:日本語の「取る」動詞
  • 取れます - 活用: 日本語で「to take」の丁寧な形
  • 取りましょう - 活用: 日本語で「to take」の命令形

同義語と類似

  • 捕れる (toreru) - 何かを捕まえることができる(通常、動物や物体など、物理的に拾うことができるものに関連して使用される)
  • 掴める (tsukameru) - 何かをつかむことができる (握るまたは保持する動作に焦点を当てて)
  • 手に入る (te ni hairu) - 何かを手に入れることができる(itemの取得または所有に重点を置いて)
  • 獲れる (toreru) - 何かを得る能力(通常は捕獲や獲得に関連し、収集や狩猟の文脈で使用される)
  • 得られる (erareru) - 受け取ることができる、または得ること(あらゆる種類の利益や結果の獲得を含む、より広い意味の用語)

関連語

濁る

nigoru

泥だらけになる。汚れる

釣り合う

tsuriau

バランス;調和してください。適応します

辻褄

tsujitsuma

一貫性;一貫性

聞こえる

kikoeru

聞いてください。聞こえるようになる

取れる

Romaji: toreru
Kana: とれる
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 出る; 取り去られる; 削除される; 取得される; 去る; 退出する(例えば、写真); 解釈される

英訳: to come off;to be taken off;to be removed;to be obtained;to leave;to come out (e.g. photo);to be interpreted

意味: 忙しい:何かを手に入れるか、彼から逃げることができます。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (取れる) toreru

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (取れる) toreru:

Sentences (取れる) toreru

以下のいくつかの例文を参照してください。

取れるところまで取ってみよう。

Toreru tokoro made totte miyou

Let's try to take as much as we can.

Let's get you to the point where you can get it.

  • 取れるところまで - 可能な限り届くところまで
  • 取って - 取る
  • みよう - やってみましょう

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

取れる