意味・辞書：取り締まり - torishimari

日本語の言葉取り締まり (とりしまり) は、正式な文脈や法律の文脈でよく見られる用語ですが、日常会話でも出てくることがあります。もしあなたが日本語を勉強しているか、この表現の意味や使用法に興味があるなら、正しい場所に来ました。この記事では、翻訳や起源から、彼女が使われる文化的背景まで探っていきます。実践的な例を見たい場合は、スキ日本語辞典をチェックしてください。言語学習者にとって素晴らしい参考資料です。

取り締まりの意味と翻訳

取り締まりは文脈によって「監視」、「抑圧」または「管理」に翻訳できます。主に警察の操作やビジネスの規制に関する規則の監視または執行を表すために使用されます。例えば、交通取り締まり（こうつうとりしまり）は「交通の監視」を意味します。

この言葉はより正式なニュアンスを持ち、多くの場合、権威や機関に関連付けられています。非公式な状況での使用は稀で、硬さや規則の強制を伝えます。そのため、ニュース、公式文書、または法律に関する議論でより一般的に見られます。

漢字の起源と構成

言葉取り締まりは、主に二つの漢字から成り立っています：取 (tori、「取る」や「取る」) と締 (shime、「締める」や「制御する」)。これらは一緒に「制御を取る」や「監視する」ことを示唆しています。この組み合わせは、用語にある監視の意味をよく反映しています。

興味深いことに、動詞の取り締まる（torishimaru）はより多用途ですが、名詞の取り締まりはより特定の用途があります。これは、江戸時代から法的な文脈で頻繁に登場し、中央集権政府が社会のさまざまな分野でより厳しい規制を実施し始めた時期にさかのぼります。

文化的な使い道と日本における頻度

日本では、「取り締まり」という言葉は社会秩序の概念に強く結びついています。これは、交通取締りやサイバー犯罪対策などの警察の操作に関する報道で一般的に見られます。この用語は、特にコンプライアンスや監査の部門においても使用されます。

興味深いことに、真剣な言葉であるにもかかわらず、意外な文脈で現れることがあります。アニメや警察ドラマでは、例えば、取り締まりは権力を代表するキャラクターによってしばしば使われます。これは、現実でもフィクションでも、その権力と支配のイメージを強調します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

取り締まり (Torishimari) - 管理; 監査。
取り締まり業務 (Torishimari gyōmu) - 管理活動; 監視業務。
取り締まり活動 (Torishimari katsudō) - 管理活動；監視行動。
取り締まり行政 (Torishimari gyōsei) - 管理制御; 監視管理。
取り締まり監視 (Torishimari kanshi) - 管理監視; 監査の監視。
取り締まり制度 (Torishimari seidō) - 管理システム; 監視構造。
取り締まり対象 (Torishimari taishō) - 管理対象; 監視の対象。
取り締まり法令 (Torishimari hōrei) - 規制法; 監視規制。
取り締まり違反 (Torishimari ihan) - 管理の違反; 監視の違反。
取り締まり罰則 (Torishimari bassoku) - 管理制裁; 監視の罰。

書き方 (取り締まり) torishimari

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (取り締まり) torishimari:

Sentences (取り締まり) torishimari

以下のいくつかの例文を参照してください。

取り締まりは社会の秩序を守るために必要なことです。

Tori shima ri wa shakai no chitsujo wo mamoru tame ni hitsuyou na koto desu

Construction is necessary to protect the order of society.

取り締まり (torishimari) - 犯罪を監督し処罰する行動
は (wa) - 文のテーマを示す助詞
社会 (shakai) - sociedade
の (no) - 所有または関係を示す助詞
秩序 (chitsujo) - 秩序、組織
を (wo) - 文の目的語を示す助詞
守る (mamoru) - 保護、保存
ために (tameni) - には
必要な (hitsuyou na) - 必要な
こと (koto) - もの、話題
です (desu) - 動詞 be

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 取り締まり - torishimari