意味・辞書 : 取り扱い - toriatsukai

日本語の言葉「取り扱い[とりあつかい]」は、多用途で日常的によく使われる用語ですが、言語の学生にとっては疑問を生むことがあります。この文章では、その意味、起源、実用的な使い方、暗記のためのヒント、文化的な興味について探ります。この言葉を正しく使う方法や、日本の文脈との関係について疑問を持ったことがあるなら、ぜひ続きを読んでください。.

Suki Nihongoの辞書では、取り扱いは「取り扱い」または「扱い」と定義されていますが、その意味はそれ以上のものです。これは、製品の取扱説明書から社会的なやり取りに至るまで、さまざまな状況に現れ、日本のコミュニケーションの重要なニュアンスを反映しています。これらの層を次に解き明かしましょう。.

取り扱いの意味と使い方

その本質において、取り扱いは何かまたは誰かを扱う行為を指します。物理的に(物を扱うなど)または抽象的に(問題を扱うなど)です。一般的な例として、電子機器のマニュアルに見られ、「取り扱い説明書」というフレーズで、製品の使用方法を示しています。.

プロフェッショナルなコンテキストでは、この言葉はより正式なトーンを持ちます。企業は「お客様の取り扱い」という表現を使用して、顧客サービスやポリシーに言及します。この柔軟性は、実用的な日本語をマスターしたい人にとって重要なキーワードとなります。.

言葉の起源と構造

「取り扱い」は、動詞「取る」(取る)と「扱う」(扱う)の組み合わせから成り立っており、「取って扱う行為」という意味を持つ名詞です。このような構造は、日本語では典型的で、複合動詞がより具体的な用語を生み出します。例えば、漢字「扱」は、管理や配慮に関する言葉に登場します。.

研究者たちは、この用語が江戸時代(1603-1868)に生まれたと指摘しています。この時期、商業と官僚制度は取引のためにより正確な語彙を必要としていました。今日では、ひらがな(とりあつかい)での表記は、特にカジュアルな文脈で漢字のバージョンと同じくらい一般的です。.

記憶術のヒントと雑学

取り扱いを覚える効果的な方法の一つは、日常の状況に関連付けることです。例えば、博物館の掲示を想像してみてください: "展示品の取り扱いには注意してください"(展示物を取り扱う際は注意してください)。このような具体的な文脈は、その意味と正しい使い方を記憶するのに役立ちます。.

興味深いことに、語彙頻度の調査では、取り扱いは新聞や公式文書で使われる最も一般的な3,000の用語の中に含まれていますが、カジュアルな会話ではあまり使われません。これは、ビジネスや実用的な旅行のために日本語を学ぶ人々にとって、マニュアルや注意書きが頻繁に登場するため、その有用性を強調しています。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 扱い方 (Atsukai kata) - 取り扱いまたは処理の方法。.
  • 取扱い (Toriatsukai) - 取り扱いまたは処理、通常はより正式な文脈で使用されます。.
  • 取り扱う (Toriatsukau) - 扱う (あつかう).
  • 取扱 (Toriatsuki) - 操作に類似する用語で、文書でよく使用されます。.
  • 取扱い方 (Toriatsukai kata) - 取り扱いの方法または手段。.
  • 取り扱い方法 (Toriatsukai hōhō) - 取り扱い方法、手順を強調して。.
  • 扱い (Atsukai) - 取り扱いや管理に関する一般的な文脈。.
  • 取り扱いについて (Toriatsukai ni tsuite) - 取り扱いについて。.
  • 取り扱いに関して (Toriatsukai ni kanshite) - 取り扱いに関して、より正式なアプローチ。.
  • 取り扱い案内 (Toriatsukai annai) - 取扱説明書.
  • 取り扱い説明 (Toriatsukai setsumei) - 説明書または取扱説明書。.
  • 取り扱い注意 (Toriatsukai chūi) - 取り扱い注意、重要なお知らせ。.
  • 取り扱い注意事項 (Toriatsukai chūi jikō) - 取り扱いに関する注意事項、より詳細に。.
  • 取り扱い方針 (Toriatsukai hōshin) - 取り扱いポリシー。.
  • 取り扱い規定 (Toriatsukai kitei) - 取り扱い規則。.
  • 取り扱い方向 (Toriatsukai hōkō) - 取り扱いの方向性またはアプローチ。.
  • 取り扱い指針 (Toriatsukai shishin) - 取り扱い指針。.
  • 取り扱い方向性 (Toriatsukai hōkōsei) - 取り扱いに関するガイドライン。.
  • 取り扱いについての注意点 (Toriatsukai ni tsuite no chūiten) - 取り扱いに関する注意点。.
  • 取り扱いについての指示 (Toriatsukai ni tsuite no shiji) - 取り扱いに関する指示。.
  • 取り扱いについての規定 (Toriatsukai ni tsuite no kitei) - 取り扱いに関する規則。.

関連語

扱い

atsukai

処理;サービス

扱う

atsukau

導くこと。対処する;対処する

取り引き

torihiki

取引;仕事;仕事

取る

toru

取る;取る;収穫するため;勝つために;選択する

取り扱う

toriatsukau

対処する;導くこと。導く

至急

shikyuu

緊急;押す

受け取り

uketori

レシート

受け持ち

ukemochi

(何かの)負担。誰かの責任の下にある問題

取り扱い

Romaji: toriatsukai
Kana: とりあつかい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 処理;サービス;取り扱い;管理

英訳: treatment;service;handling;management

意味: 扱うこと。取り扱うこと。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (取り扱い) toriatsukai

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (取り扱い) toriatsukai:

Sentences (取り扱い) toriatsukai

以下のいくつかの例文を参照してください。

この商品の取り扱いには十分注意してください。

Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai

Please exercise sufficient care when handling this product.

Use caution when handling this product.

  • この商品 - この製品
  • の - 所有助詞
  • 取り扱い - 取扱い
  • には - 集中や注意を示す粒子
  • 十分 - suficiente
  • 注意 - Atenção
  • してください - どうぞよろしく

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

取り扱い