意味・辞書：取り引き - torihiki

日本語の言葉取り引き [とりひき] は、日本のビジネスや日常会話において一般的な用語ですが、その意味は単なる翻訳を超えています。この記事では、この表現が何を表しているのか、その起源、実際の使用法、そして日本文化における位置づけを探ります。日本語を勉強している方や言語について興味がある方にとって、取り引きを理解することは、フォーマルな会話やニュース、交渉を解釈する際に役立つでしょう。

この言葉の文字通りの意味を明らかにするだけでなく、日本人が日常生活でこの言葉をどのように捉えているか、さまざまな文脈での頻度、さらには簡単に記憶するためのヒントも分析していきましょう。Suki Nihongo、日本語の最高のオンライン辞書の一つは、用語を自然に定着させるのに役立つ実際の使用例を提供しています。それでは始めましょうか？

取り引きの意味と使い方

「取り引き」は、「トランザクション」や「交渉」として頻繁に翻訳されますが、その意味は商業的、政治的、あるいは個人的な交換を含むあらゆる種類の合意を含みます。企業はこの言葉を顧客との契約を説明するために使用し、個人は友人との合意のような非公式な文脈で適用することができます。この用語の柔軟性は、日本語で正確にコミュニケーションを取りたい人にとって不可欠です。

興味深い点は、取り引きが相互性のニュアンスを持っていることです。売買のような言葉とは異なり、両者が得るものや果たすべきことがあることを暗示しています。この特徴は、バランスや相互信頼といった日本の価値観を反映しており、特に長期的な関係が優先される職業環境において重要です。

取り引きの起源と構造

語源的に、取り引きは動詞の取る（取る、得る）と引く（引く、取り除く）の組み合わせから来ています。これらを合わせることで「近くに持ってくる」というアイデアと「遠ざける」というアイデアを形成し、どんな交渉にも固有の交換の動きを象徴しています。この構造は日本語の複合語に一般的で、動詞が結びついてより特定の意味を持つ名詞を作り出します。

漢字を個別に分析すると、取は取材（情報収集）や取消し（キャンセル）などの言葉に現れ、引は引退（引退）や引用（引用）などに見られます。これらの部首を認識することで、日常の様々な言葉に出会う際の記憶に役立つかもしれません。

正しく記憶し使用するためのヒント

取り引きを実際の状況に結びつけることが効果的です。例えば、「シバタリアン」のようなドラマやアニメでビジネスシーンを見る際に、用語が企業の会話に出てくるかどうかに注意を払ってください。視覚的な文脈は、単語だけでなく、適切なイントネーションやフォーマリティを記憶するのにも役立ちます。

もう一つの戦略は、実際のフレーズを使ったフラッシュカードを作成することです。例えば、その取り引きは成功した（この取引は成功しました）や新しい取り引き先を探している（新しいビジネスパートナーを探しています）などです。Suki Nihongoは、信頼できる情報源から抽出された例を、新聞や文学などのデータベースで提供しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

取引 (torihiki) - 取引、交渉
取り扱い (toriatsukai) - 取り扱い、処理、交渉
取引き (torihiki) - 取引、交渉 (取引のバリエーション)
取次ぎ (toritsugi) - 仲介、代表する、交渉する
取次ぎ商売 (toritsugi shoubai) - 仲介業務
取り引き商売 (tori hiki shoubai) - 取引ビジネス
取引き取り次ぎ (torihiki toritsugi) - 取引の仲介
取引き取り次ぎ商売 (torihiki toritsugi shoubai) - 取引仲介ビジネス
取り引き商売 (tori hiki shoubai) - 取引のビジネス (バリエーション: 取引き商売)
取り引き取り次ぎ (tori hiki toritsugi) - 取引の仲介
取り引き取り次ぎ商売 (tori hiki toritsugi shoubai) - 取引仲介業 (バリアント)

書き方 (取り引き) torihiki

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (取り引き) torihiki:

Sentences (取り引き) torihiki

以下のいくつかの例文を参照してください。

取り引きはビジネスにとって重要な要素です。

Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu

Negotiation is an important element for business.

Negotiation is an important factor for business.

取り引き - 交渉、取引
は - トピックの助詞
ビジネス - ビジネス
にとって - については
重要 - 重要な
な - 形容詞の助詞
要素 - Elemento
です - 動詞「ser」、現在形肯定文

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 取り引き - torihiki