意味・辞書：取り巻く - torimaku

日本語の言葉取り巻く[とりまく] は、日本の日常生活で興味深い意味と特定の使い方を持つ動詞です。もしあなたが日本語を勉強しているか、単にこの言語に興味があるなら、その意味、起源、および応用を理解することで語彙を豊かにすることができます。この記事では、翻訳からこの表現の文化的背景まで、さらに効率的に覚えるためのヒントを探ります。.

信頼できる辞書、例えばSuki Nihongoのようなところで取り巻くのような言葉を見つけることは、日本語を正確に学ぶために重要です。ここでは、その意味だけでなく、日本人が日常会話でどのように使うか、会話での頻度、さらには学習をより楽しくする興味深い事実についても知ることができます。.

Significado e tradução de 取り巻く

取り巻くは「囲む」「取り囲む」や「包む」として翻訳できる日本語の動詞です。この言葉は、物や人の周りに何かまたは誰かがあるという行動を示しています。これは物理的または比喩的に使用されることがあります。たとえば、セレブリティを取り囲む人々や、誰かの周りに問題が山積する状況に使用されることがあります。.

より抽象的な文脈では、取り巻くは「状況に囲まれている」という意味を持つこともあります。これは政治的または社会的な議論のような場面で見られます。この多様性により、この単語はカジュアルな会話からよりフォーマルな文章までさまざまな状況で使われます。.

漢字の起源と構成要素

言葉「取り巻く」は、二つの漢字で構成されています：取 (tori) と巻 (maku)です。最初の漢字、取は「取る」や「捕らえる」という意味を持ち、巻は「巻く」や「包み込む」と訳すことができます。共に、「取って包み込む」というアイデアを形成し、囲む、または取り囲むという意味を完璧に反映しています。.

これらの漢字の組み合わせはランダムではないことを強調する必要があります。これは、日本語の論理に従っており、複合動詞はしばしば意味を拡張するために部首を組み合わせます。この構造は、学生が単語の意味をその書き方と関連づけるのに役立ち、記憶を容易にします。.

日本における文化的な使用と頻度

日本では、取り巻くという言葉は比較的一般的で、特にメディアや社会的な文脈でよく見られます。これは、ファンや報道陣に囲まれた有名人に関するニュースや、コミュニティに影響を及ぼす問題についての議論でも頻繁に使われます。その使用は、周囲や社会的関係が大きな意味を持つ日本文化における集団の重要性を反映しています。.

さらに、取り巻くは文学や音楽の歌詞でも見られ、芸術表現における重要性を示しています。アニメや日本のドラマを観ているなら、グループの状況や対立についての対話の中でこの言葉に出会ったことでしょう。それを認識することで、これらの作品の理解が深まります。.

取り巻くを記憶するためのヒント

取り巻くを定着させる効果的な方法は、メンタルイメージと関連づけることです。城が軍隊に囲まれているようなものや、友達に囲まれた人を想像してみてください。この視覚化は、言葉の意味を音や書き方に結びつけるのに役立ちます。.

もう一つのヒントは、「友達が私を取り巻いた」といった簡単なフレーズで練習することです。異なるコンテキストで動詞を繰り返すことは、学習を強化します。フラッシュカードやAnkiのようなアプリを使って、定期的に用語を復習することも役立ちます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用取り巻く

取り巻く - 辞書形式
取り巻きます - 現在/未来の形
取り巻いた - 過去形
取り巻かせる 使役形

同義語と類似

囲む (Kakomu) - 探す、包む。.
包む (Tsutsumu) - 包む、梱包する。
周りを取る (Mawari o toru) - 囲む、囲う。.
取り巻く (Tori-maku) - 囲む、周りを包む。.
環状になる (Kanjou ni naru) - 円形になる。.
環状に囲む (Kanjou ni kakomu) - 円形に探す。.
環状に包む (Kanjou ni tsutsumu) - 円形に巻きつける。.
環状に周る (Kanjou ni mawaru) - 周囲を巡る。.
環状する (Kanjou suru) - 円形で行う。.
環状化する (Kanjouka suru) - 円形の状態になる。.
環状化される (Kanjouka sareru) - 円形の状態に変わること。.
環状状態になる (Kanjou joutai ni naru) - 円形の状態になる。.
環状状態にする (Kanjou joutai ni suru) - 円形の状態で作成する。.
環状状態を作る (Kanjou joutai o tsukuru) - 円形の状態を作成する。.
環状状態を形成する (Kanjou joutai o keisei suru) - 円形の州を形成する。.
環状状態を成す (Kanjou joutai o nasu) - 円形の状態を確立する。.

書き方 (取り巻く) torimaku

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (取り巻く) torimaku:

Sentences (取り巻く) torimaku

以下のいくつかの例文を参照してください。

私たちを取り巻く自然の美しさに感謝します。

Watashitachi o torimaku shizen no utsukushisa ni kansha shimasu

I am grateful for the beauty of nature that surrounds us.

Thank you for the beauty of nature around us.

私たち - 私たち (わたしたち)
を - 日本語の目的助詞
取り巻く - 「探す」または「巻き込む」
自然 - 自然
の - 日本語の所有の助詞
美しさ - "美"
に - 「へ」（e）
感謝します - 「感謝します」

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

意味・辞書 ： 取り巻く - torimaku