意味・辞書 ： 取り入れる - toriireru

日本語の言葉 取り入れる [とりいれる] は、興味深い意味と日常生活における実用的な応用を持つ動詞です。もしあなたが日本語を勉強しているか、単にこの言語に興味があるなら、その使い方を理解することで語彙を豊かにすることができます。この記事では、基本的な意味から文化的なニュアンスに至るまで探っていきますので、自然にこの知識を吸収（いや、取り入れる）できるようにしましょう。

このガイドでは、翻訳と正しい書き方を明らかにするだけでなく、日本でのこの言葉の認識、会話における頻度、さらには覚え方のヒントについても取り上げます。Ankiのフレーズで使うために、または社会的な文脈での役割を理解するために、このガイドがあなたの 取り入れる を簡単にマスターする手助けをします。

「取り入れる」の意味と使い方

取り入れるは「取り入れる」、「採用する」、「吸収する」を意味する動詞です。これは、外部から何かをシステムの中に取り込む行為を説明するために頻繁に使用されます。たとえば、日本の企業は新しい技術を取り入れることができますし、個人は健康的な習慣を取り入れることができます。

動詞は農業の文脈でも見られ、収穫を指します（例えば、作物を取り入れる）。この意味の二重性は、言葉が日常生活と伝統的な活動の両方に根付いていることを示しています。その柔軟性は、カジュアルな会話からフォーマルな文章まで、さまざまな状況で役立ちます。

動詞の起源と構造

取り入れるは二つの漢字から成り立っています：取（とる、取る）と入（はい、入る）。合わせて、彼らは「取って中に持ってくる」という考えを形成し、これが主な意味を説明します。この構成は、日本語の動詞によく見られ、部首の組み合わせが元の意味を広げたり、特定のものにします。

興味深いことに、読み方のとりいれるは、取（とり）と入（いれる）の訓読みの混合です。このハイブリッドなパターンは珍しくありませんが、取り入れるを似たような漢字の言葉と区別するのに役立ちます。これを覚えるには、「何かを取り入れて中に入れる」というイメージを結びつけると良いでしょう — 文字通りでも比喩的でも。

文化的な使用と記憶法のヒント

日本では、取り入れるは重要な文化的側面を反映しています：外部からの影響の適応を重視することです。明治時代、国が西洋の技術を取り入れた時期から、今日に至るまで、グローバルなトレンドを採用する中で、この動詞は革新と伝統に関する議論に現れます。それは日本社会が変化とアイデンティティのバランスをどのように保っているかの本質を捉えています。

言葉を定着させるための実用的なコツは、具体的な使い方と抽象的な使い方を対比する文を作ることです。例えば、「新しいアイデアを取り入れる」（新しいアイデアを採用する）対「野菜を取り入れる」（野菜を収穫する）。この練習は意味を強化するだけでなく、その多様性も示します。もう一つの戦略は、技術や文化に関するニュースでの出現に注目することです。これらの分野では頻繁に見られます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 取り入れる

• 取り入れる - 現在肯定
• 取り入れます - 現在形式的肯定
• 取り入れますか? - 現在形式疑問文
• 取り入れない - ネガティブな現在
• 取り入れません - 正式な現在否定形
• 取り入れました - 肯定的な過去
• 取り入れませんでした - 形式的な否定的な過去

同義語と類似

• 採用する (saiyou suru) - 採用、雇用
• 取り込む (torikomu) - 含める、取り入れる、捕らえる
• 取り入る (toriiru) - 入る、スペースに入る（あまり一般的ではない）
• 取り込める (torikomeru) - 含むことができる
• 取り込み (torikomi) - 組み込み、プロセスへの含め込み
• 取り入れ (toriire) - 組み込み、それは含める行為です。
• 取り込みます (torikomi masu) - 含める、取り入れる (丁寧な形)
• 取り入れます (toriire masu) - 含める、取り入れる (丁寧な形)

取り入れる

Romaji: toriireru
Kana: とりいれる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 収穫するため;取る;採用する

英訳: to harvest;to take in;to adopt

意味: 他から受け入れる、取り込む。