意味・辞書 ： 収支 - shuushi

もし日本語を勉強したことがあるか、言語に興味があるなら、恐らく 収支 (しゅうし) という言葉に出くわしたことがあるでしょう。これは、財務、管理、そして予算を扱う必要がある日常生活の中でも頻繁に見られます。しかし、この言葉は具体的に何を意味するのでしょうか？ 実際にどのように使われているのでしょうか？ そして、日本文化におけるその重要性は何でしょうか？ この記事では、基本的な意味からその漢字を覚えるためのヒントまで、これらのことを探求していきます。.

さらに、収支を理解することは、その翻訳を知るだけではありません。この言葉は、日本で特に資源管理に関して重視される組織性や正確性の側面を反映しています。日本語を学ぶ学生や好奇心旺盛な人、または金融に関わる人にとって、その正しい使い方を知ることは大きな違いを生むかもしれません。始めましょうか？

収支の意味と使い方

収支は二つの漢字から成り立っています：収（しゅう）、これは「収入」や「集める」という意味で、支（し）、これは「支出」や「費用」を表します。 Together, they convey the idea of "financial balance," or the difference between income and expenses in terms of money. これは、会計、家庭の計画、または資源管理が必要な状況において重要な言葉です。.

日常生活では、収支はビジネスレポート、経済ニュース、さらには家庭の予算についての会話にも登場します。例えば、日本人は「今月の収支は厳しい」と言うことで、今月の財政が厳しいことを示すことができます。その使用は直接的で客観的であり、あまり非公式なバリエーションはなく、実用的な性格を強調しています。.

収支の起源と書き方

収支を構成する漢字には興味深い歴史があります。最初の漢字、収は動詞の収める（おさめる）に由来し、「蓄える」や「保持する」という意味を持っています。一方、支は支払う（しはらう）に関連しており、「支払う」という意味です。この組み合わせは偶然ではなく、収入と支出のバランスが必要な基本的な二重性を反映しています。.

これらの漢字を覚えるためのヒントは、部首に注目することです。収は又（また）という部首を持ち、集めるなどの繰り返しの行動に関連しています。一方、支は十（じゅう）という部首を含み、分割や部分を思い起こさせます。中程度の画数の文字であるにもかかわらず、その書き方には注意が必要で、特に支は他の類似の漢字と混同されやすいです。.

収支の文化的な重要性と興味深い事実

日本では、財務管理が真剣に受け止められており、収支は単なる専門用語ではありません。それは、バランスと予測可能性の文化的原則を表しています。例えば、日本の企業は、その収支を細心の注意を払って分析し、長期的な経済的持続可能性を重視するマインドセットを反映しています。.

もう一つの興味深い点は、より主観的な言葉とは異なり、収支は詩的または比喩的な文脈で滅多に現れないことです。その使用は具体的な状況に結びついており、誤解を避けるために学生にとって安全な言葉となっています。練習したい人には、自分の月次の収支を日本語で計算してみることが、有益で没入的な練習になるかもしれません。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 収入 (shuunyuu) - 収入、得られた収益；金融収入。.
• 支出 (shishutsu) - 支出；お金の使い方や出費。.

収支

Romaji: shuushi
Kana: しゅうし
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 収入と支出

英訳: income and expenditure

意味: 収入と支出の差。