Tradução e Significado de: 反発 - hanpatsu

「反発」の語源と構成

日本語の「反発」（はんぱつ）の言葉は、2つの漢字「反」と「発」で構成されています。「反」（はん）は「反対」や「戻る」という意味を持ち、「発」（ぱつ）は「発信」や「出発」という意味があります。これらの漢字の組み合わせは、何かに対して反応したり、抵抗するという考えを表しています。「反発」の構成は、抵抗と行動のダイナミクスを示しており、一つの表現に encapsulated されています。

Definição e uso da palavra

「反発」は一般的に、力や出来事に対する反応、抵抗または対立の概念を指します。社会的文脈では、アイデアや政策に対する抵抗を説明することができますが、物理学では物体間の反発力、例えば磁気や弾性現象に関連している場合があります。この用語の多様性は、社会的議論から科学的説明に至るまで、さまざまな文脈に適用できることを示しています。

歴史的および文化的背景

歴史的に、「反発」に表現された反対と抵抗の概念は、日本の歴史のさまざまな段階で見ることができ、内部の対立や外部の影響への抵抗を示しています。文化的には、反応や反発の概念は、日本の生活の多くの側面、社会的なマナーから対立や問題解決へのアプローチまで、重要な役割を果たしています。「反発」はしたがって、物理的または社会的な行動を表す言葉だけでなく、人間の相互作用と対立と和解のダイナミクスについての反映でもあります。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

抵抗 (Teikou) - Resistência, especificamente a uma força ou influência.
反抗 (Hankou) - Rebelião, resistência ativa a uma autoridade ou controle.
抗議 (Kougi) - Protesto, expressão pública de descontentamento ou objeção.
反発する (Hanpatsu suru) - Rejeitar, opor-se a algo de forma intensa ou direta.
拒絶する (Kyozetsu suru) - Recusar, rejeitar de maneira firme e decisiva.
反感を持つ (Hankan wo motsu) - Sentir aversão ou antipatia em relação a algo ou alguém.