Tradução e Significado de: 反抗 - hankou

日本語の「反抗」(hankou)という言葉は、二つの漢字から成り立っています。「反」は「反対」や「対立」を意味し、「抗」は「抵抗する」や「戦う」を指します。これらの漢字が一緒になることで「対立」や「反乱」という概念が形成されます。この言葉は、権威や既存の規範に挑戦したり、矛盾したりする行動を表現するためにしばしば使われます。

歴史的に、権威や不当な状況に疑問を持ち、抵抗する人間の本質は常に社会に存在してきました。日本語では、「反抗精神」という言葉は、変革を求め挑戦する本質的な性質を反映しています。革命運動から単なる市民的不服従の行為まで、この言葉は広範な態度を包含しています。日本文化において、特に社会の変化の時代には、「反抗」という言葉はしばしば勇気と決意の意味を持ちます。

また、「反抗」という言葉は、社会的または政治的な文脈だけでなく、さまざまな状況で現れます。例えば、家庭環境や学校環境では、親のルールや学校の規則に挑戦する個人、通常は若者の行動を示すことがあります。この使い方は非常に広まっていて、多くの日本人は思春期の「反抗」という振る舞いに言及する表現を聞きながら成長しました。「反抗期」(hankouki)という言葉は、特に思春期の「反抗の段階」や「抵抗の段階」を指し、親や教師の権威に対する対立の一般的な段階を捉えています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

抵抗 (Teikou) - Resistência, opor-se a algo.
反発 (Hanpatsu) - Rebelião, resistência ou desagrado em relação a algo; usualmente envolve reações emocionais.
反逆 (Hangyaku) - Revolta, rebelião contra uma autoridade ou sistema; conotação mais forte de traição.
反抗心 (Hankoushin) - Espírito de rebelião, atitude de não se conformar; a disposição interna para resistir.
反抗的 (Hankouteki) - Rebelde, desafiador; descreve alguém que se opõe abertamente.
反抗する (Hankou suru) - Atuar em resistência, rebelar-se; é o verbo que expressa a ação de se opor.