意味・辞書 ： 反対 - hantai

日本語の言葉「反対」（hantai）は、二つの漢字「反」と「対」で構成されています。漢字「反」は「反対」や「対抗」の意味を持ち、一方で「対」は「対称」や「対立」を意味します。これらが組み合わさることで、直接的に訳すと「反対」や「抵抗」を意味する表現が形成されます。この構成は「反対」が何かに対して同意しないことや抵抗を表現する本質を捉えることを可能にします。

歴史的に、「反対」という用語は日本において、政治的な問題から日常的な関わりまで、様々な文脈で使用されてきました。政治的には、例えば「反対」は、あるグループが立法や政府の措置に対して反対する立場を説明するために使われることがあります。日常生活では、様々な視点が共有される討論や家庭内の議論で「反対」を耳にすることがよくあります。この多様性は、現代日本語の語彙の不可欠な部分となっており、様々なシナリオにおいて関連性を保っています。

言語的文脈において、「oposição」の直接的な意味に加えて、「反対」は状況に応じて「不一致」や「アンチテーゼ」としても使用されることがあります。この言葉の適用には興味深いバリエーションがあり、特に二元性や対比の哲学的概念を探求する際に顕著です。この意味の豊かさは、「反対」が単なる「いいえ」に限定されるのではなく、対立に関連する思考や感情の複雑さを示していることを強調します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 反抗 (hankou) - 反乱、権威への抵抗。
• 抵抗 (teikou) - 抵抗、一般的に外部の力や影響に対して。
• 反発 (hanpatsu) - 否定的な反応、アイデアや提案の拒否。
• 反論 (hanron) - 反論、他の立場を反駁するための主張。
• 反対意見 (hantai iken) - 反対意見とは、アイデアや提案に対して反対する主張のことです。

反対

Romaji: hantai
Kana: はんたい
品詞: 名詞
L: jlpt-n4

定義・言葉: 反対;抵抗;拮抗;敵意;対比;異議;意見の相違。逆行する;反対;逆に

英訳: opposition;resistance;antagonism;hostility;contrast;objection;dissension;reverse;opposite;vice versa

意味: 対立する意見や考え方を持つこと。

Sentences (反対) hantai

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は反対です。

Watashi wa hantai desu

I'm against.

I disagree with that.

• 私 - 日本語の人称代名詞で「私」と言います。
• は - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "私"
• 反対 - "反対"または"異議"を意味する名詞
• です - 動詞「be」の現在形とフォーマルな形。