意味・辞書 ： 反する - hansuru

日本語の「反する」（hansuru）は、「反対する」、「意見が合わない」または「矛盾する」を意味する動詞です。さまざまな文脈で、基準に対する抵抗や既存のアイデアの拒否を示すために使用されることがあります。異論や対立を含む概念に関わるとき、この言葉は期待されることや通常のことに反する行動や感情を説明するために頻繁に用いられます。

単語の語源において、「反」(han) は「反対」や「逆」という意味の核を持つ漢字です。この漢字は単独で、抵抗、違い、または認識された基準からの逸脱を含む多くの意味を持っています。一方、「する」(suru) は日本語で名詞を動詞に変換するために頻繁に使用される繋辞であり、行動を表現することを可能にします。この組み合わせは、「反する」を反対する行動を描写するための効果的な表現にしています。

「反する」の使用は、日常生活や正式な場面でさまざまな状況で見られます。例えば、法律や規制に反する行為を指す法的な文脈で使用できます。また、職場や学問の環境では、現行の規範や既存の思考傾向に挑戦するアイデアを説明する際にも使われます。しかし、特定の期待や社会的慣習に対する日々の抵抗を示すより広い意味でも使われることがあります。

言葉の多様性は、その変化においても見ることができます。通常、動詞の時制を調整するために変更されることがあり、「反した」（hanshita）のように過去の行動を示します。言葉がさまざまな時制や状況に適応する能力は、その使用範囲を広げ、日本語において幅広い文脈で使用できるようにします。これにより、軽い不満から強い抵抗まで、さまざまな不一致のニュアンスを捉え、表現するのに役立ちます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 反する

• 反する ニュートラルフォーム
• 反した 過去
• 反します フォーマルギフト
• 反しています 現在進行形
• 反される 受動態

同義語と類似

• 違反する ( Ihan suru ) - 侵害する、違反する (より法的または形式的な使用)
• 破る ( Yaburu ) - 壊す、破る（通常は物やルールに使用される）
• 違う ( Chigau ) - 異なること、逸脱すること（一般的な使用、必ずしもルールに関連するわけではない）
• 逆らう ( Sakarau ) - 従わない、反対する（ルールや権威に対抗する）
• そむく ( Somuku ) - 逸れる、後退する（裏切りや不満を示唆する）

反する

Romaji: hansuru
Kana: はんする
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: と矛盾する;反対する。矛盾する。違反

英訳: to be inconsistent with;to oppose;to contradict;to transgress;to rebel

意味: 相反すること。反対すること。逆の方向や結果を示すこと。

Sentences (反する) hansuru

以下のいくつかの例文を参照してください。

違反は法律に違反する行為です。

Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu

A violation is an act that violates the law.

• 違反 - 違反
• は - トピックの助詞
• 法律 - あなた
• に - 標的粒子
• 違反する - 違反する
• 行為 - アト
• です - 動詞 be 現在形

彼は規則に反する行動をした。

Kare wa kisoku ni hansuru koudou o shita

He acted contrary to the rules.

He acted against the rules.

• 彼 - 彼 (かれ)
• は - 日本語のトピック助詞
• 規則 - 「規則」を意味する日本語の名詞
• に - 「へ」（e）
• 反する - 「逆らう」「違反する」を意味する日本語の動詞
• 行動 - 「行動」を意味する日本語の名詞
• を - 日本語の目的助詞
• した - 「した」を意味する日本語の過去の動詞

法律に違反すると罰せられる。

Hōritsu ni hihan suru to basserareru

You will be punished if you violate the law.

• 法律 (hou ritsu) - あなた
• に (ni) - アクションや目的地を示す助詞
• 違反する (i han suru) - 違反する、侵害する
• と (to) - 条件や結果を示す粒子
• 罰せられる (batsu serareru) - 罰せられる