意味・辞書 ： 及ぼす - oyobosu

日本語の言葉「及ぼす」（およぼす）は、影響やインパクトに関連する深くて、しばしば抽象的な意味を持つ動詞です。日本語を勉強している方や、この表現に興味がある方は、正しい場所に来ました。ここでは、その意味、起源、日常での使い方、そして効率的に覚えるためのヒントを探求していきます。オンラインで最高の日本語辞書「Suki Nihongo」が、この言葉に関する知っておくべきことをすべてまとめました。

及ぼすの意味と翻訳

動詞「及ぼす」（およぼす）は一般的に「影響を与える」、「インパクトをもたらす」または「影響を及ぼす」と訳されます。これは、何かまたは誰かが他のものに対して（良い影響、悪い影響を問わず）効果を生み出す状況を説明するために使用されます。例えば、経済政策は人々の生活に影響を及ぼすことがあり、同様に悪い決定は重大な結果を及ぼすことがあります。

直接的な動詞である影響する（えいきょうする）とは異なり、及ぼすはより形式的で広範なニュアンスを持っています。これは、学術的な文脈、ジャーナリズム、環境、政治、健康などの複雑なテーマに関する議論でしばしば使われます。

起源と漢字の書き方

漢字の及 (きゅう) は「達する」や「到達する」という意味があり、一方でぼすは派生した動詞形です。これらを組み合わせると、文字通り「効果的に達する」という動詞が形成されます。この構造は、動作や状況が何かまたは誰かにまで及ぶことで影響を与えることを示しており、言葉の意味をよく反映しています。

興味深いのは、「及ぼす」という言葉は日常会話では非常に一般的な動詞ではなく、むしろ公式な文章や特定の議論で用いられることが多いということです。しかし、正しく使用することで日本語の上級者であることを示し、日本語をより深く学びたい人にとって役立つことができます。

及ぼすを使った文の例です： 1. 彼の行動は周りの人々に大きな影響を及ぼす。 2. 環境問題は私たちの生活に悪影響を及ぼす可能性がある。 3. この新しい法律は社会全体に正の影響を及ぼすだろう。

及ぼすの使い方をよりよく理解するためには、実際の文脈での使われ方に注目することが重要です。「その法律は社会に大きな影響を及ぼした」という文は、公的な場面でのその適用を示しています。この動詞は、影響や効果のような言葉と一緒に使われることが多く、その意味を強調します。

別の例として「ストレスが健康に悪影響を及ぼす」が挙げられます。ここでは、及ぼすが何かが広がり、別の領域に影響を与えるという考えを伝えるために使われています。これらのパターンを認識することは、単語を記憶し、正しく使うのに役立ちます。

及ぼすを記憶するためのヒント

及ぼすの定義を理解するための効果的な方法は、因果関係がある状況と関連付けることです。気候変動が生態系に影響を与えるような、他のものに影響を及ぼすイベントや、将来を変える個人的な決定を考えてみてください。このメンタルの関連付けが動詞の抽象的な意味を思い出す助けになります。

さらに、Ankiのようなフラッシュカードやアプリを使って練習するのが役立ちます。「この薬は副作用を及ぼす可能性がある」というフレーズを含めて、動詞がどのように使われるかを確認してください。学習がより具体的であればあるほど、及ぼすをあなたの語彙で自然に使えるようになるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 及ぼす

• 及ぼします - 丁寧な方法
• 及ぼす - カジュアルな方法
• 及ぼしています - 現在進行形
• 及ぼした - 単純な過去形
• 及ぼしたい - 欲望を形にする

同義語と類似

• 与える (ataeru) - 誰かに何かを与えること。
• 作用する (sayō suru) - 何かに影響を与えること。
• 影響する (eikyō suru) - 影響を与えること、またはインパクトを持つことは、「作用する」と比較してより微妙な変化を含みます。
• 引き起こす (hikiokosu) - 特定の結果やイベントを引き起こす。
• 招く (maneku) - 招待するか引き寄せる、しばしばイベントや問題を引き起こすという文脈で使用されます。

及ぼす

Romaji: oyobosu
Kana: およぼす
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: エクササイズ;原因;練習する

英訳: to exert;to cause;to exercise

意味: 物事に効果を与える、影響を及ぼす。