意味・辞書 ： 参照 - sanshou

もし日本語を勉強しているなら、または言語に興味があるなら、すでに参照（さんしょう）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは公式な文書から日常会話までさまざまなコンテキストに登場し、その意味を理解することは言語を習得するために不可欠です。この記事では、この言葉が何を表しているのか、日本での使い方、そして効率的に記憶するためのヒントを探ります。.

参照は便利な用語ですが、直接翻訳するのは必ずしも簡単ではありません。その使用は文字通りの意味を超え、重要な文化的および言語的ニュアンスを反映しています。ここでは、定義だけでなく、日本人が日常生活でどのように使い、どのような状況で際立つのかを見ていきましょう。始めましょうか？

参照の意味と使い方

「参照」は一般に「リファレンス」や「参照」として翻訳されます。しかし、その意味は文脈によって異なる場合があります。例えば、文書では、他の部分を確認して補足情報を得るために使うことを示します。一方、職場環境では、誰かに同僚や特定の資料を参照することを提案するために使われることがあります。.

興味深い点は、参照が絶対的な命令ではなく、指針の意味を持っていることです。日本人が「これを参照してください」と言うとき、彼は義務を課すのではなく、提案をしています。この微妙さは、フォーマルな会話やメールでの誤解を避けるために重要です。.

参照の起源と書き方

「参照」という言葉は二つの漢字から成り立っています。参（さん）は「参加する」や「訪れる」という意味を持ち、照（しょう）は「照らす」や「反映する」に関連しています。これらを合わせることで「何かを基に見る」または「参考にする」という考え方が形成されます。この組み合わせは、現代日本語における言葉の実用的な使い方をよく反映しています。.

参照は、言語学習において中級から上級の単語と見なされることを強調する価値があります。これは、マニュアル、契約書、学術資料に頻繁に登場しますが、ビジネスミーティングや日常生活の指示、アプリやデジタルシステムでも耳にすることがあります。.

参照を記憶し、練習する方法

参照を効果的に定着させる方法の一つは、実際の状況に関連付けることです。例えば、日本語の記事を読むときに、「下記参照」といった注釈が出てきた時に注意してみてください。実用的なフレーズを使ったフラッシュカードを作成することも助けになります。特に、JLPTなどの試験のために勉強している場合、こうした用語は頻繁に出てきます。.

もう一つのアドバイスは、ビジネスの日本語メールにおける「参照」の使い方に注意を払うことです。多くの場合、「資料を参照の上、ご確認ください」という文のように現れます。実際のコンテクストでこれらのパターンを観察することで、語彙を自然に吸収するのが容易になります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 参考 (Sankou) - 一般的な文脈で使用される支援またはサポートの参考。.
• 参照する (Sanshou suru) - 特定の何かを参照または言及すること; 出典を指摘する行為。.
• 引用 (In'you) - 外部ソースからの情報を引用して、主張をサポートすること。.
• 参照元 (Sanshou moto) - 参考文献；何かが取り出された場所や文書を示します。.
• リファレンス (Rifarensu) - リファレンス、通常は学術的または技術的な文脈で使用されます。.

参照

Romaji: sanshou
Kana: さんしょう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 参照;クエリ;クエリ

英訳: reference;consultation;consultation

意味: 辞書や教材で使われる言葉。.

Sentences (参照) sanshou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この書類の参照は必要です。

Kono shorui no sanshō wa hitsuyō desu

Reference to this document is required.

This document is required.

• この - 「これ」または「この文書」を示す
• 書類 - 「documento」を意味します
• の - 文書の所有を示す助詞
• 参照 - 「リファレンス」または「照会」を意味します
• は - 文のトピックを示す助詞。
• 必要 - 必要または重要という意味です。
• です - 動詞「である」の丁寧形