意味・辞書 ： 厳か - ogosoka
日本語の言葉 厳か (おごそか) は、その文字通りの翻訳を超えた文化的・言語的な重みを持っています。この記事では、その意味、起源、そして伝統的な儀式から日常生活における様々な文脈での使用について探究します。日本語を勉強している方や、単にこの言語に興味がある方にとって、厳かを理解することは日本のコミュニケーションや文化の重要なニュアンスを把握するために不可欠です。
この言葉が何を表すのかを明らかにするだけでなく、母国語話者がどのように認識しているか、使用頻度、さらには効率的に記憶するためのヒントを分析します。すべて信頼できる情報源と実践的な例に基づいているので、あなたが自然に内容を吸収できるようにします。Suki Nihongo、日本語のオンライン辞書として最高のものが、あなたの学習を助けるためにこれらの情報をまとめました。
厳か（おごそか）の意味と翻訳は「厳粛」や「荘厳」といった意味があります。翻訳すると「厳かな」となります。
ポルトガル語では、厳かは「荘厳」、「威厳ある」、または「尊厳がある」と翻訳できますが、文脈によります。この言葉は、尊敬、真剣さ、さらには一定の壮大さの雰囲気を描写します。伝統的な日本の結婚式を想像してみてください。そこでのすべての動作は慎重に実行されます — これが厳かが描こうとしているシーンの種類です。
厳かという言葉は、フォーマルなイベントだけでなく、印象的な風景や深い考察の瞬間を表現する際にも使用されます。伝えられる感覚は常に、何かが畏敬の念に値するものであるということです。それは美しさ、重要性、または感情的な影響によるものです。
漢字「厳」の起源と書き方
漢字の厳 (gon, gen) は、堅固さと厳しさを示唆する要素で構成されており、その言葉のトーンをよく反映しています。構造には、広いまたは広がりのあるものを意味する部首の厂 (gado) が含まれ、他の筆画と組み合わさって厳粛さの概念を強化しています。Kanjipediaや漢字源のような情報源は、この解釈を支持し、その字形が厳格さや敬意の概念に結びついていることを確認しています。
興味深く、厳は厳格（げんかく、"rigoroso"）や厳重（げんじゅう、"cuidadoso"）などの用語にも現れ、真剣さを伝える上での多様性を示しています。これらの漢字の関連性は、厳かの記憶を助けるものであり、中心的な意味が異なる組み合わせでも一貫していることを示しています。
おごそかの文化的な使い方と頻度
日本では、おごそかは神道の儀式や皇室の儀式にしばしば関連付けられており、厳粛さは体験の重要な部分です。正式なスピーチや歴史的ドキュメンタリーにもその存在は一般的で、敬意を要するトーンが求められる瞬間を示しています。日常的な言葉ではないものの、その文化的影響は否定できません。
日本語を学ぶ学生は、文学作品や公式イベントに関するニュースで「おごそか」に出会うことがあります。その意味を固定するためのヒントは、静かな寺院や茶道のイメージに関連付けることです。そこでは、落ち着いた敬意を表する雰囲気が言葉の概念と完璧に調和しています。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 厳粛 (genshuku) - 真剣さ、 dignidade
- 敬虔 (keikan) - 献身、宗教的敬意
- 神聖 (shinsei) - 神聖な、神の
- 荘厳 (sōgon) - 壮大で印象的な威厳
- 重厚 (jūkō) - 重厚で頑丈、深みのある
- 堂々 (dōdō) - 雄大で、壮大な存在感
- 壮大 (sōdai) - 壮大で、荘厳なスケール
関連語
書き方 (厳か) ogosoka
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (厳か) ogosoka:
Sentences (厳か) ogosoka
以下のいくつかの例文を参照してください。
Ousama wa totemo igon ga aru
The king has a lot of dignity.
The king is very worthy.
- 王様 - REI
- は - トピックの助詞
- とても - とても
- 威厳 - 尊厳、権威
- が - 主語粒子
- ある - 存在する
タイプの他の単語: 形容詞
当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 形容詞
