意味・辞書 ： 卸す - orosu

日本語の言葉「卸す[おろす]」は、日本の日常生活で多くの意味と実用的な使い方を持つ動詞です。日本語を勉強している方やこの表現に興味がある方は、その文脈を理解することが混乱を避けるために重要です。この記事では、おろすの意味、起源、そして最も一般的な使い方を探り、正しく記憶するためのヒントも紹介します。何かを開封するために、ファイルをダウンロードするために、さらには食材を切るために、この言葉はさまざまな状況で使われます。

おろすの意味と使い方

動詞「卸す（おろす）」は、文脈によって異なる意味に翻訳されることがあります。最も一般的な意味の一つは「荷物を降ろす」や「高い場所から何かを取り除く」ことです。例えば、誰かが車から荷物を降ろしたり、棚から商品を取り除いたりする場合、「おろす」は適切な言葉です。また、インターネットからファイルをダウンロードするように、「下げる」というデジタルの意味もあります。

もう一つの興味深い使い方は料理において、そこでおろすは、わさびや大根を準備する際のすりおろしたり、細かく切ったりする行為を指します。この多様性により、この言葉はマニュアル、レシピ、さらには日常会話でも頻繁に見られます。正しく使うことで誤解を避け、語彙を豊かにします。

漢字の起源と書き方

漢字「卸」は、二つの部首で構成されています：午（馬）と卩（印）。元々、この文字は大量の商品販売などの商業活動に関連していましたが、時間が経つにつれて「荷を下ろす」や「解放する」といった行為を含む意味に拡大しました。この進化は、社会のニーズが変化するにつれて、日本語がどのように用語を適応させていくかを反映しています。

おろすは、特に文脈がすでに何が議論されているかを明確にしている場合、ひらがなで書かれることもあります。しかし、漢字を認識することは、降ろすのように、発音が似ている他の動詞と区別するのに役立ちます（降ろすは「降りる」や「何かを下げる」というより物理的な意味を持ちます）。

おろすを覚えて使うためのヒント

おろすの意味を効果的に定着させる方法は、具体的な行動に結び付けることです。トラックから箱を降ろす人や、キッチンで野菜をおろしている姿を想像してみてください。これらのメンタルイメージは記憶を助けます。もう一つの戦略は、シンプルな文で練習することです。例えば、「荷物を車からおろす」や「大根をおろす」のように。

さらに、文脈に注意を払うことが重要です。会話が技術についてであれば、おろすは「ダウンロード」を意味する可能性が高いです。一方、市場やレストランでは、意味は異なるでしょう。辞書Suki Nihongoは、この多用途の単語について実際の例を確認し、理解を深めるための素晴らしいツールとなることがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 卸す

• 卸す - 辞書形式
• 卸します - 丁寧な方法
• 卸さない - 否定形
• 卸した - 過去形
• 卸せる - ポテンシャル

同義語と類似

• 卸し (oroshi) - 卸売り; 商品の流通。
• 仕舞う (shimau) - しまう; 使用後に物を所定の場所に置くこと。
• 終える (oeru) - 完了する；タスクやプロセスを終了する。
• 済ます (sumasu) - 完了する；何かを終えること、しばしば義務を解決したり処理したりするという意味合いがあります。
• 処理する (shori suru) - 処理する; 状況や情報に対処すること。

卸す

Romaji: orosu
Kana: おろす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 卸売りをする。すりおろしたもの（野菜）

英訳: to sell wholesale;grated (vegetables)

意味: 他人に買い取ってもらう。