意味・辞書 : 協定 - kyoutei

日本語の単語 協定 (きょうてい) は、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人にとって重要な用語です。この記事では、その意味、起源、日常日本語での使い方について探っていきます。さらに、記憶方法や社会的・言語的文脈を理解するための興味深い事実も紹介します。

この言葉を公式な文書、契約書、ニュースで見かけたことがあるなら、その重要な意味を理解しているでしょう。ここ、スキ日本語では、学習を容易にするために明確で正確な説明を提供することを目指しています。協定の詳細を掘り下げて、その重要性を発見しましょう。

「協定」(きょうてい)の意味と使い方

協定(きょうてい)は「合意」、「契約」または「協約」を意味します。この言葉は商業契約、国際条約、または政治的交渉などの正式な文脈でよく使われます。個人的な約束を指すより非公式な用語である約束(やくそく)とは異なり、協定はより公式で拘束力のあるトーンを持っています。

日本では、この言葉は法的文書、外交関係に関する報道、あるいは企業間の合意においてよく見られます。例えば、「取引契約」は貿易協定 (ぼうえききょうてい) と翻訳されます。その使用は、日本社会における正式さとルール遵守の重要性を反映しています。

漢字の起源と構成

言葉「協定」は二つの漢字から成り立っています。協 (kyō) は「協力」を意味し、定 (tei) は「決定する」または「確立する」と訳すことができます。合わせて、相互の協力によって確立される合意の概念を形成します。この組み合わせは日本の法的および行政的な用語において一般的です。

興味深いことに、漢字の協は、協力(きょうりょく – 協力)や協会(きょうかい – 協会)など、チームワークに関連する他の言葉にも現れます。一方、定は決定(けってい – 決定)や固定(こてい – 固定)などの用語に使用されます。これらの文字の関係は、協定がなぜそれほど特定の意味を持つのかを理解するのに役立ちます。

正しく記憶し使用するためのヒント

協定を効果的に暗記する方法の一つは、具体的な状況に関連付けることです。契約や同盟、または二者間で正式な合意に至るあらゆる文脈を考えてみてください。実際の例を使ったフラッシュカードを作成することが、用語を定着させるのに役立ちます。例えば、平和協定(へいわきょうてい)などです。

もう一つのヒントは、言葉がニュースや公式文書にどのように現れるかを観察することです。日本では、協定は国際協定やビジネスパートナーシップに関する記事で頻繁に使われます。これらの文脈に慣れることで、その意味や正しい使い方を思い出すのが容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

  • 合意 (gōi) - 相互合意
  • 契約 (keiyaku) - 正式契約
  • 取り決め (torikime) - 特定の配置または決定
  • 協約 (kyōyaku) - 協力合意書
  • 合同 (gōdō) - 契約の統合または融合
  • 同意書 (dōisho) - 正式な同意書

関連語

法則

housoku

法;ルール

特別

tokubetsu

特別な

条約

jyouyaku

治療されました。契約

合流

gouryuu

合流;団結;電話をかける。マージ

口頭

koutou

オーラル

組み合わせ

kumiawase

組み合わせ

協議

kyougi

会議;クエリ;議論;交渉

休戦

kyuusen

休戦;休戦

関与

kanyo

参加;参加する。参加する。心配する

協定

Romaji: kyoutei
Kana: きょうてい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 配置;契約;合意

英訳: arrangement;pact;agreement

意味: 複数の人や団体間で合意した内容や取り決め。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (協定) kyoutei

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (協定) kyoutei:

Sentences (協定) kyoutei

以下のいくつかの例文を参照してください。

休戦協定が締結された。

Kyūsen kyōtei ga teiketsu sareta

休戦が合意された。

休戦協定が締結された。

  • 休戦協定 - 停戦協定
  • が - 主語粒子
  • 締結 - 署名された
  • された - 動詞「ser」の過去形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

岩石

ganseki

yoru

午後、夜。

解散

kaisan

終了;解散

現実

genjitsu

現実

階層

kaisou

クラス;レベル;層;階層

協定