意味・辞書：十分 - jippun

日本語の言葉「十分[じっぷん]」は、日本の日常生活で一般的な用語ですが、言語の学習者にとっては疑問を生むことがあります。この記事では、その意味、起源、実用的な使い方、そしてネイティブスピーカーがどのように認識しているかを理解するのに役立つ文化的な興味について探ります。「十分」を文の中で正しく使う方法や時間との関係について考えたことがあるなら、ぜひ読み続けてください。

日常のさまざまな状況で役立つ言葉であるだけでなく、十分にはその書き方と発音に興味深い特性があります。ここSuki Nihongoでは、日本語の用語について明確で正確な説明を提供することを目指しており、これも例外ではありません。基本的な使い方から、効率的に記憶するためのヒントまで解明していきましょう。

十分の意味と使い方

十分（じゅうぶん）は「十分な」や「かなり」の意味として翻訳できます。これは、数量、時間、質において何かが完全または適切であることを表現するために頻繁に使用されます。たとえば、「十分です（じゅうぶんです）」と言うと、すでに十分にあるか、それ以上必要ないことを主張していることになります。

重要な点は、十分（じゅうぶん）が同じ漢字で書かれた場合「十分钟」（じゅっぷん）を指すこともあるということです。この意味の二重性は文脈に注意を必要とします。しかし、じっぷんという読み方は「十分」という意味で日常会話に頻繁に出てきます。

漢字の起源と書き方

十分の成り立ちは、漢字の十（じゅう、10）と分（ぶん、部分、わける）から来ています。一緒に、彼らは十の部分として分割された何かの考えを持っています。そして、拡張する形で、完全または満足している何かを示しています。この数的関係は、満たされることが数字の10によって表現されるという日本の文化的視点を反映しています。

興味深いのは、「十分」という漢字は同じでも、意味によって発音が変わることです。この特徴は日本語に共通しており、文字だけでなく、読み方や単語が現れる文脈にも注意を払うことの重要性を強調しています。

正しく記憶し使用するためのヒント

十分を記憶に定着させる効果的な方法は、実際の状況に結びつけることです。誰かがもっと食べ物を提供して、あなたがもう満足していることを示すために十分ですと返答する場面を想像してみてください。このような具体的な関連付けは、意味と正しい発音の両方を記憶するのに役立ちます。

もう一つの貴重なアドバイスは、日常のシンプルなフレーズを練習することです。例えば：お金は十分あります（お金は十分あります）や、時間が十分ない（時間が十分ない）。これらの例を声に出して繰り返すことで、単語への親しみが強まり、会話での自然な使い方が身に付きます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

十分 (juppun) - 十分、たくさん
十分に (juppun ni) - 十分に
十分な (juppun na) - 十分な (じゅうぶんな)
十分な量 (juppun na ryō) - 十分な量
十分な時間 (juppun na jikan) - 十分な時間
十分な準備 (juppun na junbi) - 十分な準備
十分な理由 (juppun na riyū) - 十分な理由
十分な証拠 (juppun na shōko) - 十分な証明
十分な経験 (juppun na keiken) - 十分な経験
十分な知識 (juppun na chishiki) - 十分な知識
十分な能力 (juppun na nōryoku) - 十分なスキル
十分な注意 (juppun na chūi) - 十分な注意
十分な配慮 (juppun na hairyo) - 十分な配慮
十分な保証 (juppun na hoshō) - 十分な保証
十分な報酬 (juppun na hōshū) - 十分な報酬
十分な利益 (juppun na rieki) - 十分な利益
十分な成果 (juppun na seika) - 十分な結果
十分な満足 (juppun na manzoku) - 十分な満足
十分な評価 (juppun na hyōka) - 十分な評価
十分な信頼 (juppun na shinrai) - 十分な信頼
十分な自信 (juppun na jishin) - 十分な自信
十分な安心 (juppun na anshin) - 十分な静けさ
十分な快適 (juppun na kaiteki) - 十分な快適さ
十分な健康 (juppun na kenkō) - 十分な健康

書き方 (十分) jippun

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (十分) jippun:

Sentences (十分) jippun

以下のいくつかの例文を参照してください。

この部屋の広さは十分です。

Kono heya no hiro sa wa juubun desu

The size of this room is sufficient.

この - 指示語 "this"
部屋 - 名詞 "部屋"
の - 所有助詞「の」
広さ - 名詞 "サイズ"
は - は
十分 - 形容詞 "sufficient"
です - 動詞 "ser"

この商品の取り扱いには十分注意してください。

Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai

Please exercise sufficient care when handling this product.

Use caution when handling this product.

この商品 - この製品
の - 所有助詞
取り扱い - 取扱い
には - 集中や注意を示す粒子
十分 - suficiente
注意 - Atenção
してください - どうぞよろしく

この容積は十分ではありません。

Kono yōseki wa jūbun de wa arimasen

This volume is not enough.

この - この
容積 - 「体積」または「容量」を意味する名詞
は - が主語であることを示す話題助詞
十分 - 「十分な」または「適切な」を意味する形容詞
ではありません - ではない

十分に満足しています。

Juubun ni manzoku shiteimasu

I am completely satisfied.

I'm satisfied enough.

十分に - 「十分に」を意味する副詞
満足 - 「満足」を意味する名詞
しています - 進行中の動作を示す進行形の動詞「する」

支給された給料は十分だった。

Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta

The salary paid was sufficient.

支給された - 支給された (shikyuu sareta)
給料 - 給料 (salário)
は - パーティクルは（文のトピックを示す）
十分 - 形容詞十分 (十分な、かなり)
だった - 動詞だ（～である、～である）過去と肯定形

私の月給は十分ではありません。

Watashi no gekkyū wa jūbun de wa arimasen

My monthly salary is not enough.

私 - 人称代名詞
の - 所有または所属を示す助詞
月給 - "月給 "を意味する名詞
は - 文の主題を示す助詞
十分 - 「してください」という意味の動詞くださるの丁寧な命令形。
ではありません - 否定を示す表現

タイプの他の単語: 名詞、副詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞、副詞

意味・辞書 ： 十分 - jippun