意味・辞書 ： 医院 - iin
もし日本語を勉強しているか、日本を訪れる予定があるなら、医院 (いいん)という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は「医療クリニック」、「クリニック」または「診療所」を意味します。これは、日本国内で医療を受ける人にとって必須の表現ですが、その起源と使用は基本的な意味を超えています。この記事では、この言葉の語源、 pictograma、記憶術のヒント、そして日本の日常生活でどのように使われているかについての興味深い事実を探ります。さらに、類似の用語との違いと、なぜ都市の看板や指示によく使われるのかも明らかにします。
Suki Nihongoでは、オンラインの日本語辞典の中で、医院の正確な翻訳だけでなく、日常の文で使える実践的な例も見つけることができます。Ankiや他の間隔反復システムを使っているなら、医療用語のボキャブラリーを強化するための構造を活用できます。
医院の起源と語源
言葉医院は二つの漢字から構成されています: 医 (い)は「医者」や「治療」を意味し、院 (いん)は「機関」や「建物」と訳すことができます。合わせて、彼らは医療行為に専念する場所、例えば診療所や小さなクリニックの概念を形成します。興味深いことに、漢字医には面白い歴史があります。その古い形は弓と矢を含んでおり、病気を体から「取り除く」という考えを象徴しています。まるで矢のように。
病院 (びょういん)とは異なり、医院は一般的に単独の医師が運営する小規模な施設を指します。日本の街を歩いたことがあれば、診療所に適応した住宅の前にその文字が書かれた看板を見たことがあるでしょう。この規模の違いは、日常の語彙で各用語を使用する際に理解する上で重要です。
pictogramaと文字が意味を強化する方法
漢字医は医学に関する意味を持ち、他の関連する言葉にも現れます。例えば医学 (いがく)は「医学」という意味であり、医者 (いしゃ)は「医師」を意味します。一方、院は機関を表す用語で一般的に使われ、大学院 (だいがくいん)は「大学院」を、寺院 (じいん)は「仏教寺院」を指します。この組み合わせは、医学が実践される整理された空間の明確なイメージを生み出します。
医院を覚えるためのコツは、最初の漢字を「治療」というアイデアに、二番目の漢字を「場所」に関連付けることです。人々が治療を受けに行く小さな建物を想像してみてください – それがこの言葉の本質です。日本で医者を探したことがあるなら、これらの小さなクリニック（医院）は大きな病院よりもアクセスしやすく、手続きが面倒ではないことが多いので、意味を記憶に定着させるのに役立ちます。
日常生活と識別のためのヒント
日本では、医院が赤や青の看板に十字架とともに表示されるのをよく見かけます。これは地域のクリニックを示しています。多くの場合、これらのクリニックは小児科(小児科医院)や眼科(眼科医院)などの専門分野に特化しています。喉の痛みや浅い切り傷のために迅速な処置が必要な場合、一般的な病院ではなく医院に行くことになる可能性が高いです。
実用的な豆知識：日本で地図アプリを使用する際、医院で検索すると小さなクリニックのみが表示され、病院ではより多くのリソースを持つ病院が結果として表示されます。この違いは緊急時に時間を節約することができます。また、日本語を学んでいるなら、実際の看板の写真を使ってフラッシュカードを作成し、書き方を視覚的なコンテキストと関連付けてみてください。定義を単に暗記するよりも効果的です。
語彙
関連する言葉で語彙を広げよう:
同義語と類似
- 診療所 (Shinryoujo) - 医療クリニック
- 病院 (Byouin) - 大規模で資源が豊富な病院
- クリニック (Kurinikku) - クリニック、一般的に外来診療に重点を置いています。
- 医療施設 (Iryou shisetsu) - 医療機関とは、病院やクリニックを含む一般的な用語です。
- 診療施設 (Shinryou shisetsu) - 医療サービスの設置、診断と治療のサービスを強調して
書き方 (医院) iin
以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (医院) iin:
Sentences (医院) iin
以下のいくつかの例文を参照してください。
結果が見つかりませんでした。