Tradução e Significado de: 北極 - hokyoku

「北極」(hokkyoku)は北極を指します。この表現は二つの漢字から成り立っています：「北」(hoku)は「北」を意味し、「極」(kyoku)は「極」または「端」を意味します。漢字の起源は古代中国にさかのぼり、少ない言葉で複雑なアイデアを伝えるために広く使われています。「北」は方向を示す二つの画の部首で特徴付けられ、「極」は極端または絶対的な点に達するという意味が含まれています。

地理において、「北極」は地球の最も北に位置する点を示し、北極海にあり、ほとんどの年に氷で覆われています。この用語は単に極そのものを指すだけでなく、極端な気候条件に適応したユニークな種、例えばホッキョクグマや北極狐が生息する周囲の地域ともよく関連付けられます。北極は世界の気候バランスを維持する上で重要な役割を果たし、海流や気候パターンに影響を与えています。

歴史的に、概念「北極」は探検家や冒険者を魅了してきました。これらの探検者の中で最も知られているのがロバート・ピアリーで、彼は1909年に北極点に初めて到達したと主張していますが、彼の主張の正確性については議論があります。さらに、北極点はしばしば物語や伝説のトピックであり、未知の極限や遠くの厳しい風景を征服する挑戦を象徴しています。

「北極」には文字通りの意味に加えて、日本語のメタファーや比喩的な文脈で使用されることもあります。たとえば、このフレーズは、感情的または知的な状況における極端な状態や決定的な状態を示すことができます。この言語の多様性は、特定の言葉がどのように文字通りの意味を超えて日常言語の象徴的な領域に入ることができるかを示しています。

Vocabulário

関連する言葉で語彙を広げよう:

Sinônimos e semelhantes

• 北極圏 (Hokkyokuken) - Região do Ártico
• 北極地帯 (Hokkyokuchitai) - Zona do Ártico
• 北極点 (Hokkyokuten) - 北極
• 極北 (Gokuhoku) - Extremo Norte
• 極地 (Gokuchi) - Região extrema (pode se referir ao Ártico ou Antártico)

北極

Romaji: hokyoku
Kana: ほっきょく
Tipo: 名詞
L: jlpt-n2

Tradução / Significado: 北極

Significado em Inglês: North Pole

Definição: 極地に位置し、非常に寒冷な気候が特徴の地域。

Frases de Exemplo - (北極) hokyoku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

北極は氷の世界です。

Hokkyoku wa kōri no sekai desu

北極は氷の世界です。

北極は氷の世界です。

• 北極 - Nome próprio que se refere ao Polo Norte.
• は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
• 氷 - Substantivo que significa "gelo".
• の - Partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação entre substantivos.
• 世界 - 「世界」
• です - Verbo ser/estar na forma educada e formal do japonês.