意味・辞書 ： 匂う - niou

日本語の言葉「匂う[におう]」は、意味や使い方が豊かで、日常的に使用され、嗅覚や微妙な感覚にしばしば関連付けられています。本記事では、その意味、起源、実用的な応用を探り、またこの表現が日本文化でどのように受け止められているかを理解します。あなたが日本語を学んでいるか、ただこの表現について興味がある場合は、ここで知っておくべきことをすべて見つけてください。.

匂うの意味と使い方

匂うは「香る」、「香りを放つ」、または「間接的に何かを示唆する」と訳せる日本語の動詞です。臭う[におう]とは異なり、匂うは一般的に良い香りや微妙な香りを指します。例えば、花や香水、さらには場所の雰囲気も「におう」ことがあります。.

この言葉は文字通りの意味だけでなく、何かの印象や兆候を表すこともあります。「彼の言葉には真実が匂っていた」というフレーズは、この用語が嗅覚を超えて、感情的または直感的なニュアンスを伝えていることを示しています。.

匂の起源と書き方

漢字の匂は、部首の勹（包む）と口（口）で構成されており、空気中に広がる香りのようなものを示唆しています。最も古い文字の一つではありませんが、その構造は周囲に浸透するもののアイデアをよく反映しています。興味深いことに、この漢字は一般的に使用される「常用漢字」の一つと見なされていますが、日常生活での使用頻度は適度です。.

現代の書き方では、匂うがひらがな（におう）で表記されることもあり、特に著者がより柔らかいまたは詩的な感覚を伝えたいときに使用されます。この柔軟性は、口語だけでなく文学的なテキストでもこの言葉が多様であることを意味します。.

匂うを覚え、使うためのヒント

匂うを効果的に覚える方法は、新鮮なコーヒーや桜の花の香りなど、記憶に残る感覚的な体験に関連付けることです。この感情的なつながりが、臭う（悪臭）や香る[かおる]（香り高い、しかしよりフォーマル）などの類似の用語と区別するのに役立ちます。.

もう一つのヒントは、日常のフレーズを練習することです。例えば「この花はいい匂いがする」（このはなはいいにおいがする）。実際のコンテキストで繰り返すことで、学びを定着させることができます。Ankiのようなアプリを使用している場合、音声の例を追加することで、記憶の定着をさらに強化できます。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 匂う

• 匂う 自動詞
• 匂った 過去
• 匂っている 現在進行形
• 匂わない 否定的
• 匂わせる 使役形

同義語と類似

• 匂いがする (nioi ga suru) - 匂いや香りを持つ; 一般的に使用される。
• 香る (kaoru) - 心地よい香りを放つ; サプリメントや花にしばしば使用される。
• 匂わせる (niowaseru) - 匂いを含意するか、またはそれを示唆しています；微妙な提案の含意を持つ可能性があります。
• 臭う (niau) - 強い、または不快なにおいを発する; ネガティブな意味合い。
• 香り立つ (kaoritatsu) - 香りが目覚めるまたは湧き上がる; 一般的に香水や匂いの開始を説明するために使用されます。

匂う

Romaji: niou
Kana: におう
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 香りがよい。匂いを嗅ぐ。悪臭;輝く;素晴らしい

英訳: to be fragrant;to smell;to stink;to glow;to be bright

意味: 特定の物や場所から発せられる特徴的な匂いがあります。

Sentences (匂う) niou

以下のいくつかの例文を参照してください。

この花はとても良い香りが匂う。

Kono hana wa totemo yoi kaori ga niou

This flower has a very pleasant smell.

This flower smells very good.

• この - この
• 花 - 花 (はな)
• は - この花というフレーズのテーマを示す話題の助詞
• とても - 「とても」
• 良い - 良い
• 香り - 香り
• が - 主語を示す助詞、今回の場合は「香り」です。
• 匂う - 匂いを嗅ぐ