意味・辞書：勧め - susume

日本語の言葉「勧め [すすめ]」は、日本の日常生活で深い意味と実用的な使い方を持つ用語です。もしあなたが日本語を勉強しているか、ただこの言語に興味があるなら、この言葉が何を表しているかを理解することは、より本格的なコミュニケーションの扉を開くことができます。この記事では、その意味、起源、翻訳、そしてネイティブスピーカーによる文化的な認識について探求します。

さらに、使用例、記憶法のヒント、そしてこの言葉を特別にする興味深い事実も見ていきます。語彙を豊かにするためでも、日本文化に浸るためでも、このガイドは様々な文脈で勧めを理解する手助けとなるでしょう。さらに詳細が必要な場合は、Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典の一つが素晴らしいリファレンスになるかもしれません。

勧め [すすめ] の意味と翻訳

勧め [すすめ] は「推薦」、「提案」、または「助言」を意味する名詞です。この言葉は、誰かに何かをするよう「推薦する」、「助言する」、あるいは「励ます」という意味を持つ動詞勧める [すすめる] から派生しています。この言葉は、ある人が自分の意見を共有したり、価値があると考える何かを示したりする状況で頻繁に使用されます。

ポルトガル語への翻訳では、文脈に応じて、勧めはわずかに異なる意味を持つ場合があります。例えば、カジュアルな会話では「アドバイス」を意味することがありますが、仕事のようなよりフォーマルな環境では「ガイダンス」として解釈されることがあります。この柔軟性は、さまざまな状況で役立つ言葉となっています。

漢字勧の起源と書き方

漢字の勧は、二つの部首から構成されています：力（ちから）は「力」を意味し、雚（かん）は「叫び」や「呼びかけ」に関連する古い要素です。これらが一緒になることで、「しつこく励ます」または「誰かを行動させるように説得する」というアイデアが形成されます。この構造は、ポジティブに説得したり影響を与えたりするという言葉の意味をよく反映しています。

勧めは、漢字の勧と名詞化の接尾辞であるひらがなのめを組み合わせて書かれることを指摘することが重要です。単語をひらがな（すすめ）のみで書くことも可能ですが、漢字の使用は正式な文章や文書でより一般的であり、ひらがなのバージョンはよりカジュアルな文脈や漢字が複雑すぎると考えられる場合に出現します。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、勧めという言葉は日常生活の中で非常に多く見られ、特に意見交換が行われる場面で使われます。書籍、レストラン、映画の推薦や、個人的なアドバイスにおいても登場します。その意味合いは一般的にポジティブであり、誰かが有用または有益な情報を共有していることを伝えています。

文化的に、日本人は直接的なアドバイスをする際に控えめな傾向があるため、勧めを使う時は、しばしば押し付けがましく見えないように慎重に行います。これは、日本におけるコミュニケーションの重要な側面を反映しており、調和や他者のスペースへの敬意は基本的な価値観です。そのため、この言葉を使った勧めは一般的に好意的に受け入れられます。

勧め [すすめ] を覚えるためのヒント

この単語を定着させる効果的な方法は、推奨を受けたり行ったりする実際の状況に関連付けることです。例えば、友達に映画を勧めるとしたら、勧めという言葉を使うことを考えてみてください。「この映画はお勧めです」といったフレーズを作ることで、この用語を内面化するのに役立つでしょう。

もう一つのヒントは、漢字勧を観察し、それが「力」（ちから）と「説得」の概念を組み合わせていることを思い出すことです。このメンタルイメージは記憶を助けるかもしれません、特に力の部首が含まれる他の漢字をすでに学んでいる場合はなおさらです。音読（すすめ）を繰り返すことも正しい発音を強化します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

すすめ (susume) - 進展、昇進
おすすめ (osusume) - おすすめ
すすめる (susumeru) - おすすめ、提案する
おすすめる (osusumeru) - 推薦する
すすめて (susumete) - 進めて、提案して
おすすめて (osusumete) - 推奨している

書き方 (勧め) susume

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (勧め) susume:

Sentences (勧め) susume

以下のいくつかの例文を参照してください。

この本を勧めます。

Kono hon wo susumemasu

I recommend this book.

この - 指示代名詞
本 - "本 "を意味する名詞
を - 文中の直接目的語を示す助詞
勧めます - "推薦する "という意味の動詞

私はあなたにこの本を勧めます。

Watashi wa anata ni kono hon o susumeru

I recommend this book to you.

私 (watashi) - 人称代名詞
は (wa) - 文の主語を示す話題助詞（この場合は "私"
あなた (anata) - 人称代名詞
に (ni) - アクションの受信者を示す助詞、この場合は「to」
この (kono) - 指示代名詞
本 (hon) - "本 "を意味する名詞
を (wo) - 文の直接の目的語を示す助詞、この場合は「本」
勧めます (susumemasu) - "推薦する "という意味の動詞

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 勧め - susume