意味・辞書 ： 勤務 - kinmu

もしあなたが日本語を勉強しているか、その言語に興味があるなら、もう 勤務[きんむ] という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは職業的かつ公式な文脈で頻繁に使われますが、その意味は単純な翻訳以上のものです。この記事では、この言葉が何を表すのか、日本の日常生活でどのように使われているのか、効率的に記憶するためのいくつかのヒントを探ります。さらに、日本の職場環境においてなぜこれが重要であり、その起源が今日の使用を理解するのにどのように役立つのかを見ていきます。

勤務の意味と起源

単語 勤務 は二つの漢字から成り立っています： 勤 は「勤勉な仕事」や「サービス」という概念を持ち、 務 は「義務」や「タスク」を意味します。これらが一緒になると、職業的な役割を果たす行為を指す用語が形成され、しばしば固定された文脈、例えば定職のようなものに関連します。 仕事 (shigoto) のようなより一般的な「仕事」という意味を持つ言葉とは異なり、 勤務 は確立されたルーチン、つまり時間や公式な責任に結びついています。

この用語の使用は、日本が労働制度を近代化した明治時代に遡ります。この時期、正式な雇用に関連する言葉が強まり、勤務は企業の語彙の一部として定着しました。今日では、契約書、職務内容の説明、さらには労働時間についての会話でも一般的です。

勤務を日常生活で使用する方法とタイミングについて

日本では、勤務は他の言葉と組み合わせて仕事の種類を具体的に示すためによく使われます。例えば、勤務先（kinmuzaki）は「勤務地」を意味し、勤務時間（kinmu jikan）は「勤務時間」を指します。もしあなたが日本語の求人広告を読んだことがあれば、「週5日勤務」（shū itsuka kinmu）というフレーズを見たことがあるでしょう。これは「週5日働く」ことを示しています。

勤務は、正式または半正式な記録でより一般的です。カジュアルな会話では、日本人は働く（hataraku）や仕事のような代替案を使用する傾向があります。しかし、オフィスや公式文書のような環境では、この言葉はほぼ不可欠です。もしあなたが仕事のために日本語を学んでいるのであれば、その使い方を習得することが差別化要因になるかもしれません。

勤務を記憶するためのヒントと興味深い情報

勤務を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。例えば、「タイムカード」というものを考えてみてください。日本では、これは勤務表（きんむひょう）と呼ばれています。このようなつながりは、用語だけでなく、その実際の文脈を記憶するのに役立ちます。もう一つのアドバイスは、同じ語根から派生した動詞勤める（つとめる）を使ったフレーズで練習することです。「勤める」は「（会社に）働く」という意味です。

興味深いことに、勤務は在宅勤務（zaitaku kinmu）などのあまり明白ではない用語にも登場します。これは「テレワーク」を意味します。ホームオフィスの普及に伴い、この表現はより一般的になりました。言葉が新しい文脈にどのように適応するかを知ることは、特に日本社会の変化を追跡する興味深い方法です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 勤め (Tsutome) - 仕事; 義務
• 仕事 (Shigoto) - 仕事; 特定の作業
• 職業 (Shokugyō) - 職業; 職務
• 就業 (Shūgyō) - 仕事; 一般的な職業
• 労働 (Rōdō) - 仕事; 物理的または精神的努力

勤務

Romaji: kinmu
Kana: きんむ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: サービス;義務;仕事

英訳: service;duty;work

意味: ある職場で働くこと。

Sentences (勤務) kinmu

以下のいくつかの例文を参照してください。

私は毎日勤務しています。

Watashi wa mainichi kinmu shiteimasu

I work everyday.

I work every day.

• 私 - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• は - 文の主題を示すトピックの助詞
• 毎日 - "毎日 "を意味する副詞
• 勤務 - 「仕事」または「サービス」を意味する名詞
• しています - 動詞「する」の現在進行形、進行中のアクションを示す