意味・辞書 ： 勤まる - tsutomaru

日本語の言葉 勤まる (つとまる) は、一見シンプルに思えるかもしれませんが、言語をマスターしたい人にとって重要なニュアンスを持っています。この記事では、その意味、日常的な使い方、および日本文化にどのように関連しているのかを探ります。この動詞を正しく使う方法や、日本の職場環境との関係について疑問に思ったことがあるなら、あなたは正しい場所にいます。Suki Nihongo、最高のオンライン日本語辞典が、基本的な翻訳を超えた詳細を提供します。

勤まるの定義を理解するだけでなく、その文法的な文脈や自然に現れる状況を知ることも役立ちます。この動詞は日常生活でよく使われるのでしょうか？混乱なく記憶するためにはどうすれば良いのでしょうか？信頼できる情報源に基づいた実践的な例とヒントを通して、これらの疑問を明確に解決していきましょう。日本語の語彙と理解を豊かにする用語を発見する準備を整えましょう。

勤まるの意味と使い方

動詞 勤まる (つとまる) は「義務を果たすことができる」または「職務に適している」という意味です。 勤める (つとめる) は働くことや仕えることの行動を示すのに対し、勤まるは職務を果たす能力に焦点を当てています。新しい仕事を引き受ける人を想像してみてください：その人は責任にうまく適応していますか？もしそうなら、勤まるはその適合性を表現します。

日本の企業環境では、効率と適応が重視され、この動詞はパフォーマンス評価に現れます。上司は「彼は課長の役に勤まる」と言うことができます。つまり、「彼はマネージャーの役割を果たすことができる」となります。この言葉は、能力だけでなく、社会的な期待の中での義務を果たすという概念も反映しています。

漢字の起源と構成要素

漢字の勤は、部首の力（ちから）と菫（すみれ）を組み合わせたものです。歴史的には「継続的な努力」の概念を持ち、現代では奉仕や献身的な仕事の意味に進化しました。この語源は、勤まるが努力を要する役割への適合性に関連している理由を理解するのに役立ちます。

勤まるは動詞の自動詞の形であり、勤める（つとめる）は他動詞です。この違いは重要です：一方は内在的な能力（勤まる）を説明し、もう一方は役職に就く行動（勤める）を示します。日本語の学生はしばしば二つを混同しますが、「役に勤まる」（やくにとまる）のようにに（に）という助詞を観察することで区別が明確になります。

記憶と正しい使い方のコツ

勤まるを思い出すための実用的な方法は、評価の状況に関連付けることです。「この仕事に勤まるかな？」のようなフレーズを考えてみてください。これは「私はこの仕事に向いているかな？」という意味です。この種の表現は、本物の対話に登場することがあり、特に職業的または学問的な文脈でよく見られます。

もう一つの戦略は、類似の動詞と対比させることです。できる (dekiru) は一般的な能力を表すのに対し、勤まる (tsutomaru) は職位や責任に対する適性を特定します。「社長にできる」 (shachō ni dekiru) と言うと、文字通り「私は社長になれる」と言っているようで、奇妙に聞こえます。一方で「社長に勤まる」 (shachō ni tsutomaru) は、その職にふさわしいという意味を伝えます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 勤まる

• 勤まり - 辞書形式
• 勤まります - 丁寧な方法
• 勤まった - 単純な過去
• 勤まっています - 現在進行形
• 勤まらない - ネガティブ
• 勤まりません - 丁寧な否定

同義語と類似

• 適う (kanau) - 互換性がある、応じる
• 合う (au) - 組み合わせる、フィットさせる
• 備わる (sokuwaru) - 装備すること、持つこと
• 似合う (niau) - 似合う、見た目が合う
• こなす (konasu) - 実行する、巧みに遂行する
• うまくいく (umaku iku) - 上手くいくこと、成功すること
• ぴったり合う (pittari au) - 完璧に組み合わせる
• しっくりくる (shikkuri kuru) - 快適に感じる、共鳴する

勤まる

Romaji: tsutomaru
Kana: つとまる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 適切であること。と等しい;正しく機能する

英訳: to be fit for;to be equal to;to function properly

意味: 仕事ができる、適任である。

Sentences (勤まる) tsutomaru

以下のいくつかの例文を参照してください。

私はその仕事に勤まると思います。

Watashi wa sono shigoto ni tsutsumaru to omoimasu

I believe I am capable of doing this work.

I think I'll work for that job.

• 私 (watashi) - 日本語で「私」を意味する人称代名詞
• は (wa) - 文の主題を示すトピックの助詞
• その (sono) - 指示代名詞
• 仕事 (shigoto) - "労働 "を意味する名詞
• に (ni) - 行為の機能または目的を示す粒子
• 勤まる (tsutsumaru) - できるという意味の動詞
• と (to) - 直接引用を示す助詞
• 思います (omoimasu) - 「考える」または「信じる」という意味の動詞。