意味・辞書 ： 募集 - boshuu

日本語の「募集」という言葉は、広告や呼びかけの文脈で広く使用されています。その語源は、漢字「募」(ぼ, bo)が「募集」や「呼びかけ」を意味し、「集」(しゅう, shuu)が「収集」や「集める」を意味する組み合わせにさかのぼります。この結合は、イベントや活動のために情報や人を募集するプロセスでよく使われる包括的な表現を作り出します。

実際には、「募集」は日本の日常生活でさまざまな状況で使用されており、企業での従業員採用、クラブの募集広告、イベント参加者の招待などに利用されます。この多様性により、この用語はポスター、オンライン広告、公式な通知の一部として不可欠なものとなっています。「募集」の使用は、フォーマルな文脈からインフォーマルな文脈まで広がり、日常業務や職場環境における適用範囲を広げています。

「募集」にはいくつかのバリエーションがあります。例えば、「求人募集」（きゅうじんぼしゅう）は特に求人の募集を指し、「参加者募集」（さんかしゃぼしゅう）は参加者を募集することを示します。これらのバリエーションは、さまざまなメディアやプラットフォームでよく見られ、グループや目的に応じて適応されています。この柔軟性と明確さは、主催者のニーズと参加者の関心をつなぐのに役立ちます。

また、実用的な適用に加えて、用語「募集」は、日本の文化の特定の側面を反映しており、組織や集団が非常に重視されています。「募集」の使用は、しばしば集団の感覚を含意しており、チームワークや地域参加の重要性を強調することがあります。この社会的および労働的な文脈での一般的な使用は、日本文化における協力と社会的相互作用の価値を強調しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 募り (Boshuu) - Convocação, recrutamento
• 募集する (Boshuu suru) - Recrutar, convidar para aplicar
• 募る (Motsu) - Recrutar, angariar
• 募集中 (Boshuu chuu) - Em processo de recrutamento
• 募集要項 (Boshuu youkou) - Critérios de recrutamento
• 募集案内 (Boshuu anai) - Instruções de recrutamento
• 募集広告 (Boshuu koukoku) - Anúncio de recrutamento
• 募集終了 (Boshuu shuurou) - Recrutamento encerrado
• 募集期間 (Boshuu kikan) - Período de recrutamento
• 募集条件 (Boshuu jouken) - Condições para recrutamento
• 募集人数 (Boshuu ninzuu) - Número de pessoas recrutadas
• 募集開始 (Boshuu kaishi) - Início do recrutamento
• 募集告知 (Boshuu kokuchi) - Notificação de recrutamento
• 募集情報 (Boshuu jouhou) - Informações sobre recrutamento
• 募集開催 (Boshuu kaisai) - Realização de recrutamento
• 募集締め切り (Boshuu shimekiri) - Prazo limite para recrutamento
• 募集終了日 (Boshuu shuuroubi) - Data de término do recrutamento
• 募集終了予定 (Boshuu shuurou yotei) - Data prevista para término do recrutamento
• 募集終了時刻 (Boshuu shuurou jikoku) - Hora de término do recrutamento
• 募集終了期限 (Boshuu shuurou kigen) - Prazo final para recrutamento

募集

Romaji: boshuu
Kana: ぼしゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 採用。申請受付中

英訳: recruiting;taking applications

意味: 人や物を集めること。

Sentences (募集) boshuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

公募で新しい人材を募集します。

Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu

We are recruiting new talent through a public offering.

We are looking for new human resources for an open call for participants.

• 公募 - 公募を意味します。
• で - 行動を実行するために使用される手段や方法を示す粒子です。
• 新しい - 「新しい」または「最近の」。
• 人材 - "人事"または"人材"を意味します。
• を - 文の直接目的語を示す粒子です。
• 募集します - 「採用」または「探す」を意味します。

臨時の雇用員を募集しています。

Rinji no koyouin wo boshuu shiteimasu

We are hiring temporary employees.

We are looking for temporary employees.

• 臨時の - 仮の
• 雇用員 - 契約社員
• を - 目的語の助詞
• 募集しています - 採用中です