意味・辞書 ： 勝る - masaru

日本語の「勝る」（ローマ字：masaru）は、「優れている」または「超える」という意味を持つ動詞です。何かまたは誰かが他のものや人に対して優れていることを示すためによく使われます。この言葉の語源は非常に興味深く、単独で「勝利」や「成功」を意味する漢字「勝」から派生しています。これは他者を上回るレベルに到達するという含意を暗示しています。日本語の文脈では、能力、質、あるいは数量において優位性を表現するために使われます。

漢字「勝」の部首は、二つの主要な要素を含んでいます。「力」(chikara)は「力」や「パワー」を意味し、「具」(gu)は「道具」や「装置」に関連づけられます。これらが組み合わさることで、優れた力や能力のイメージが形成されます。この点では、動詞「勝る」の使用が理解できます。この動詞はかなり正式とされ、文学的な文章や、何かの質を別のものと比較してコメントする日常的な文脈の両方で見られます。

歴史的に、「勝る」は古典日本語にそのルーツを持ち、時間とともに使用や解釈が進化してきました。古代において、この言葉はさらに広い意味を持ち、智慧や地位における優越性を含んでいました。現在、masaruの使用はより実用的で直接的になっており、製品、サービス、個人のスキルを比較し評価する現代的なニーズを反映しています。この用語の多様性は、市場での製品比較から人の業績を称賛する場面まで、さまざまな状況においても反映されています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 勝る

• 勝う 非共役形
• 勝うます 丁寧な方法
• 勝うた 過去
• 勝うて te-forma
• 勝うろ 潜在能力

同義語と類似

• 優る (masaru) - Superar, ser superior
• 上る (noboru) - 上がる、昇る
• 凌ぐ (shinogu) - Superar, vencer desafios
• 凌駕する (ryōga suru) - Superar, exceder (em habilidade)
• 超える (koeru) - Ultrapassar, ultrapassar limites
• まさる (masaru) - Ser superior, exceder em qualidade
• 優れる (sugureru) - Ser excelente, sobresair
• 抜きんでる (nukinderu) - Destacar-se, ser notável

勝る

Romaji: masaru
Kana: まさる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 目立つ;克服する;超える

英訳: to excel;to surpass;to outrival

意味: 他のものよりも優れています。