意味・辞書 ： 動作 - dousa

日本語を学んでいるか、言語に興味があるなら、動作(どうさ, dōsa)という言葉に出会ったことがあるでしょう。それは、技術的なマニュアルから日常会話まで、さまざまな文脈で登場し、その意味を理解することは言語をマスターしたい人にとって重要です。この記事では、この言葉が何を表し、日本の日常生活でどのように使われているか、そして効率的に記憶するためのいくつかのヒントを探ります。

「動作」という言葉は、コミュニケーションにおいて重要なニュアンスを持つ多義的な用語です。正式な状況でも非公式な状況でも、正しく使用することが流暢さに大きな違いをもたらす可能性があります。また、文化的な側面やテクノロジーとの関連についても見ていきます。なぜなら、しばしば電子機器の説明書などで見かけるからです。まずはその基本的な意味を解明し、その後、より具体的な用法へと進みましょう。

動作の意味と使い方

動作（どうさ）は、一般的に「動き」や「操作」、あるいは「機能」と翻訳されます。これは、何かまたは誰かが動くまたは働いている行為を説明し、機械的な物体や人を指します。例えば、「デバイスの機能」について話すとき、動作を使ってその動作方法を示します。同様に、武道やダンスなど、人の身体の動きに関しても指すことができます。

面白い点は、この言葉が技術マニュアルや指示書で頻繁に使用されることです。もしあなたが日本語で家電製品やソフトウェアの仕様を読んだことがあるなら、「正常に動作しています」というフレーズに出会ったことでしょう。この使用は、特に機械やシステムの動作を説明する必要がある状況において、日常生活での実用的な応用を強調します。

漢字の起源と構成

「動作」という言葉は、二つの漢字から成り立っています。動（どう）は「動き」を意味し、作（さ）は「仕事」や「創造」と翻訳できます。これらを合わせることで、何かが行動している、または操作されているというアイデアを伝えます。この組み合わせは偶然ではなく、動きと生産的な活動の概念を結びつけているため、言葉の意味をよく反映しています。

両方の漢字が日本語の語彙で一般的であることを強調する価値があります。文字 動 は 自動 (jidō, オートマティック) や 動物 (dōbutsu, アニマル) のような言葉に現れ、作は 作品 (sakuhin, アートワーク) や 作業 (sagyō, ワーク) のような用語に含まれています。これらの要素を認識することで、動作だけでなく、関連する他の言葉を覚えるのにも役立ちます。

正しく記憶し使用するためのヒント

動作を定着させる効果的な方法は、具体的な状況に関連付けることです。日常的に使用する機器、例えば携帯電話やコンピュータについて考え、それらが「動作する」様子を想像してみましょう。「この機械はうまく動作しない」というようなシンプルな文を作ることで、実際的に用語を内在化するのに役立ちます。声に出して繰り返すことも発音を強化します。

もう一つの戦略は、動きに関連する様々な言葉に出てくる漢字「動」に注意を払うことです。他の文脈でこの文字を見るたびに、中央のアイデアを持っていることを思い出してください。時間が経つと、あなたの脳はそのシンボルとその意味との自動的な結びつきを行います。これにより、動作だけでなく、一群の語彙の学習が容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 作動 (sakudou) - 機構や装置の動作、操作。
• 行動 (koudou) - 行動とは、社会的文脈における決定や動きに関連することが多い行為を指します。
• 操作 (sousa) - システムの操作、操作または制御は、しばしば機械やソフトウェアに関連しています。
• アクション (akushon) - アクションは、エンターテインメントや映画の文脈で頻繁に使用され、アクションシーンやアクションの連鎖を指します。

動作

Romaji: dousa
Kana: どうさ
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: アクション;動き。動き。ベアリング;行動;方法

英訳: action;movements;motions;bearing;behaviour;manners

意味: 物事が生じることや遂げられること。

Sentences (動作) dousa

以下のいくつかの例文を参照してください。

このゲームの動作は非常にスムーズです。

Kono gēmu no dōsa wa hijō ni sumūzu desu

The movement of this game is very smooth.

• この (kono) - これ
• ゲーム (geemu) - Jogo
• の (no) - の
• 動作 (dousa) - 操作、機能
• は (wa) - トピックの助詞
• 非常に (hijou ni) - 非常に、極めて
• スムーズ (sumuuzu) - スムーズで流れるような
• です (desu) - なる、いる (接続動詞)
• . (ponto final)

この回路は正常に動作しています。

Kono kairo wa seijō ni dōsa shite imasu

This circuit is working correctly.

This circuit works normally.

• この - この
• 回路 - サーキット
• は - この回路を示すトピックの助詞
• 正常 - "普通 "を意味する形容詞
• に - 回路が動作している状態を示す粒子
• 動作 - 操作または機能を意味する名詞
• しています - 機能していることを示す動詞