意味・辞書 ： 勇気 - yuuki

日本語の言葉「勇気」(yuuki)は、「勇気」または「勇敢さ」を表す用語です。この言葉を分解すると、「勇」(yuu)は「勇気」または「勇敢さ」を意味し、「気」(ki)は「精神」または「エネルギー」と解釈できます。この結合は、恐れを知らず、たくましい状態を示し、世界のさまざまな伝統や文化で非常に評価されています。

「勇気」の語源は、歴史の中でさまざまな組み合わせで使われた二つの漢字に遡ります。漢字「勇」は、挑戦的な状況で示される力や勇気にしばしば関連付けられ、その根源は果敢で強くあることの重要性を強調する実践や哲学にあります。一方、漢字「気」は、より広い意味を持ち、生命エネルギーや気分を表すために使用され、日本語の中で気持ちや精神状態に関連する言葉に共通する要素です。

日本文化において、「勇気」は特に深い意味を持っています。それは単に恐れの不在ではなく、その恐れにもかかわらず前進する能力を指します。これは武士道のような哲学に深く根ざしており、勇気は基本的な美徳の一つとされていました。日常生活や現代の実践において、「勇気」は個人的な逆境に立ち向かうための内なる力、道徳的な誠実さを示すため、または大胆な決断を下すために必要な力として見ることができます。

哲学的および歴史的な意味に加えて、「勇気」は日本の文学、映画、アニメなどさまざまな芸術形式に頻繁に現れる要素でもあり、キャラクターはしばしばこの特性を示したり、旅の中でそれを見出そうと奮闘します。この文化的表現は、それが単なる言葉としてだけでなく、目指される理想としての地位を固めるのに役立ちます。これらの物語を探求することで、「勇気」に象徴される勇気が社会において持つ深さと重要性をよりよく理解することができます。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 勇気 (Yūki) - 勇気 (Yūki)
• 度胸 (Dokyō) - Coragem (contexto de bravura e ousadia)
• 胆力 (Tankiryoku) - Coragem, valentia (ênfase na força interna)
• 勇猛 (Yūmō) - Valente, bravo (geralmente no contexto militar)
• 勇敢 (Yūkan) - Corajoso, destemido
• 大胆 (Daitān) - あ Bold、あ Bold
• 剛毅 (Gōki) - Firmeza, persistência (força de caráter)
• 不屈 (Fukutsu) - Inabalável, resiliente
• 果敢 (Kakan) - Decidido, ousado
• 雄心 (Yūshin) - Ambição, grande aspiração
• 闘志 (Tōshi) - Espírito lutador, determinação
• 闘魂 (Tōkon) - Espírito de luta, bravura
• 気概 (Kigai) - Determinação, bravura (firmeza de caráter)
• 気魄 (Kihaku) - Determinação, força interior
• 気勢 (Kisei) - Entusiasmo, espírito animado
• 気力 (Kiryo) - Força mental, energia espiritual
• 精神力 (Seishinryoku) - Força espiritual, resiliência mental
• 精神力量 (Seishinryokuryō) - Poder mental, força de espírito
• 精神的強さ (Seishinteki tsuyo-sa) - Força psicológica
• 精神的力量 (Seishinteki ryokū) - Capacidade mental, força interna
• 精神的な強さ (Seishinteki na tsuyo-sa) - Força mental (ênfase em ser mental)
• 精神的な力量 (Seishinteki na ryokū) - Poder mental (ênfase em ser mental)
• 精神力の強さ (Seishinryoku no tsuyo-sa) - Força da saúde mental
• 精神力の力量 (Seishinryoku no ryokū) - Força mental e capacidade interna
• 精神力のある強さ (Seishinryoku no aru tsuyo-sa) - Força que possui capacidade mental
• 精神力のある力量 (Seishinryoku no aru ryokū) - Capacidade que possui força mental
• 精神力の強い強さ (Seishinryoku no tsuyoi tsuyo-sa) - Grande força mental
• 精神力の強い力量 (Seishinryoku no tsuyoi ryokū) - Grande capacidade mental
• 勇気のある強さ (Yūki no aru tsuyo-sa) - Força que possui coragem

```

勇気

Romaji: yuuki
Kana: ゆうき
品詞: 名詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 勇気;勇気;価値;神経;大胆さ

英訳: courage;bravery;valour;nerve;boldness

意味: 怖れず、困難を乗り越える心。

Sentences (勇気) yuuki

以下のいくつかの例文を参照してください。

勇気を持って挑戦しよう。

Yuuki wo motte chousen shiyou

Let's challenge with courage.

• 勇気 (yūki) - 勇気 (Yūki)
• を (wo) - 目的語の助詞
• 持って (motte) - 持っている/保持している
• 挑戦 (chōsen) - Desafio
• しよう (shiyou) - やってみましょう/試してみましょう

恐れを知らぬ勇気がある。

Osore wo shiranu yuuki ga aru

There is courage without fear.

I have the courage to be afraid.

• 恐れを知らぬ - 恐れずに
• 勇気 - 勇気 (Yūki)
• が - 主語粒子
• ある - 存在する

未知の世界に踏み出す勇気を持っている。

Michi no sekai ni fumidasu yuuki wo motte iru

I have the courage to take a step into an unknown world.

I have the courage to enter an unknown world.

• 未知の世界 - 未知の世界
• に - 行為の対象を示す助詞。
• 踏み出す - 前進する動詞
• 勇気 - 勇気 (ゆうき)
• を - アクションの直接目的語を示す助詞。
• 持っている - 「持つ」という意味の動詞。

激励は人を勇気づける力を持っています。

Gekirei wa hito wo yuuki zukeru chikara wo motte imasu

Encouragement has the power to give people courage.

Incentives have the power to encourage people.

• 激励 - 刺激、励まし
• は - トピックの助詞
• 人 - 人
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 勇気づける - 励ます、勇気を与える
• 力 - 力、パワー
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 持っています - 持つ、所有する

犠牲になることは勇気の証。

Gisei ni naru koto wa yuuki no akashi

Sacrifice is a test of courage.

• 犠牲 (gisei) - 犠牲
• になる (ni naru) - Tornar-se
• こと (koto) - 物
• は (wa) - トピックの助詞
• 勇気 (yuuki) - 勇気 (Yūki)
• の (no) - 所有権文章
• 証 (akashi) - テスト

私たちは勇気を持って戦う必要があります。

Watashitachi wa yūki o motte tatakau hitsuyō ga arimasu

We need to fight with courage.

• 私たちは - 人称代名詞 "we"
• 勇気を持って - 「勇気をもって
• 戦う - 戦う
• 必要があります - "が必要です"

退くことは勇気の証です。

Sakuku koto wa yuuki no akashi desu

Retreating is a test of courage.

Retiring is a test of courage.

• 退く - 後退する、あきらめる
• こと - 事実
• は - 文のテーマを示す助詞
• 勇気 - 勇気 (Yūki)
• の - 所有または関係を示す助詞
• 証 - 証拠、証拠
• です - 動詞 be 現在形

逃げることは勇気だと思う。

Nigeru koto wa yuuki da to omou

I believe that running away is courage.

I think it's brave to escape.

• 逃げる - 動詞「逃げる
• こと - 名詞 "thing"
• は - トピックの助詞
• 勇気 - 名詞 "勇気"
• だ - という動詞がある。
• と - 引用助詞
• 思う - 動詞「考える