意味・辞書 ： 効く - kiku

日本語の「効く[きく]」という言葉は、言語を学ぶ上で欠かせない動詞ですが、その意味は単純な翻訳を超えています。この記事では、それが実際に何を表しているのか、日常の日本語でどのように使われているのか、そしてどのような文脈で最も頻繁に現れるのかを探っていきます。また、その使い方を記憶し、似たような用語との混乱を避けるための実用的なヒントもご紹介します。

日本人が何かが「効果がある」または「機能する」ときにどのように表現するか疑問に思ったことがありますか？その答えは効くです。この言葉には具体的な行動と抽象的な概念の両方を反映した重要なニュアンスがあります。これを理解することで、一般的な間違いを避けることができます。ここ、Suki Nihongoでは、実際の例と確認された情報を使って、これらの詳細を明確に説明することを目指しています。

「効く」の意味と使い方

動詞「効く」は、良い影響や悪い影響をもたらす何かを表す意味を持っています。効果をもたらす薬、うまくいく戦略、さらには会話で「通じる」ジョークにも使用できます。「働く」や「動く」のような言葉とは異なり、「効く」は常に明確な結果に結びついています。

興味深い点は、効くがしばしば即効性のない文脈で使われることです。例えば、日本人はこの言葉を長期的な医療処置や時間をかけて効果が出るアドバイスについて話すために使用します。この微妙なニュアンスは、日本語を自然に話したい人にとって重要です。

漢字「効」の起源と書き方

漢字 効 は「力」という部首と「交」という音符を組み合わせたもので、交換ややりとりの概念を示唆しています。この構成は、相互作用を通じて現れる力という言葉の意味をよく反映しています。漢字の由来を示す辞書、例えば 漢字源 は、形と意味の関係を確認しています。

効くが今日の一般的な形ですが、昔は特定の意味で利くも使用されていました。この変化は、気が利くのような特定の文脈でも見られます。しかし、日常のほとんどの状況では、効くが標準的で安全な書き方です。

効くを正しく使うためのヒント

効くを記憶するための実践的な方法は、何かが「発効する」状況に関連付けることです。効果が出始める鎮痛剤や、ようやく結果を示すアドバイスを考えてみてください。このメンタルイメージは、動詞をより具体的に固定するのに役立ちます。Ankiはここで役立ち、例えば「この薬はよく効く」というフレーズを示すフラッシュカードを使用できます。

効くと聞く（聞く）の発音は同じですが、混同しないようにしましょう。文脈によってどちらなのかは明確になりますが、漢字に注意してください。会話では、効くはしばしば薬、方法、冗談といった言葉と一緒に登場し、その意味を示す手がかりとなります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 効く

• 効く - 基本的な形状
• 効いた 過去 (かこ)
• 効きます - フォーマルギフト
• 効いている - 現在進行形
• 効かせる - 潜在能力
• 効くない - ネガティブ

同義語と類似

• 効果がある (kouka ga aru) - 良い効果があります。
• 作用する (sayou suru) - 行動を起こす。
• 効力がある (kouryoku ga aru) - 効果がある; 効果を生み出す能力。
• 効くようになる (kiku you ni naru) - 効果的に始める。
• 効き目がある (kikime ga aru) - 効果があります; 効きます。
• 効き目が出る (kikime ga deru) - 効果が現れ始めました。
• 効くようにする (kiku you ni suru) - 効果的に行う。
• 効くように変える (kiku you ni kaeru) - 効果を持たせるために変更する。
• 効くように指示する (kiku you ni shiji suru) - 効果を持つように指示する。
• 効くように調整する (kiku you ni chousei suru) - 効果を得るために調整してください。

効く

Romaji: kiku
Kana: きく
品詞: 動詞
L: jlpt-n3

定義・言葉: 効果的になる

英訳: to be effective

意味: 物事が効果や影響を及ぼす。

Sentences (効く) kiku

以下のいくつかの例文を参照してください。

この薬の効力は非常に高いです。

Kono kusuri no kouryoku wa hijou ni takai desu

The effect of this medicine is very high.

• この - これ
• 薬 - 薬
• の - の
• 効力 - 効率性
• は - エ
• 非常に - とても
• 高い - Alto
• です - です