意味・辞書：創造 - souzou

日本語の言葉創造 [そうぞう] は、創造や革新のアイデアに関連する深いインスピレーションを持っています。この言葉の使い方、翻訳、または日本文化における位置づけを理解したい場合は、この記事がそれを明確かつ実用的に探求します。Suki Nihongo では、本当に日本語を学びたい人々のために、誤解や誤った解釈なしに正確な情報を提供することを目指しています。

「創造」[そうぞう] の意味と翻訳

創造 [そうぞう]は、「創造性」や「新しいものを生み出す」という意味の名詞です。芸術作品や発明、さらには抽象的な概念を含め、何か新しいものを生み出すことを指します。制作や作成とは異なり、創造は独自のものを世界にもたらす行為を強調し、しばしば詩的な響きを持っています。

英語では、最も一般的な翻訳は「creation」ですが、文脈によっては「invention」や「creative imagination」と解釈されることがあります。日常の日本語では、この言葉は芸術的、科学的、または哲学的な議論でより頻繁に見られ、その壮大さを強調しています。

漢字の起源と構成

漢字の創 (そう) は「作る」や「傷」を意味し、一方で造 (ぞう) は「建設する」や「製造する」を表します。これらは一緒になって、何かを作る行為だけでなく、ゼロから形作ることを示唆する用語を形成します。この組み合わせは偶然ではなく、日本の真の創造が概念と実行の両方を含むという見解を反映しています。

興味深いことに、造は製造（大量生産）などの言葉に現れる一方で、創造ではより高貴な意味を持ちます。この詳細は、日本語が同じ漢字に異なるニュアンスを与えることが、使用される文脈によって異なることを示しています。

日本における文化的な使用と頻度

日本では、創造は特に革新を促進する学術的および企業的な環境で重視される言葉です。例えば、テクノロジー企業やアニメーションスタジオは、この用語を頻繁に使用して彼らの創造的プロセスを説明します。大学のスローガンや起業家精神に関するスピーチに登場するのも当然です。

興味深いことに、語彙頻度の研究によれば、創造（そうぞう）は日常生活では作る（つくる）などの同義語ほど一般的ではありません。しかし、創造が登場する時は、通常は深い内容を要する文脈においてです。抽象芸術に関する記事や、技術革新についての討論、あるいは創造性に関する書籍のタイトルなどで見られます。

正しく記憶し使用するためのヒント

創造を固定するための効果的な方法は、具体的な例に関連付けることです。スタジオジブリの映画や世界を変えた日本の発明のようなアイコニックな創作を考えてみてください — それらはすべて、最も純粋な意味での創造です。このメンタルコネクションは、日本人が特別な瞬間にこの言葉を使う理由を理解するのに役立ちます。

文を作る際には、創造はしばしばする（する）や力（ちから）と一緒に使われることを思い出してください。例えば、創造力を伸ばす（創造的な能力を育てる）などです。日常的な作業について話すときには、より簡単な用語、例えば作る（つくる）を使用することをお勧めします。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

創作 (sousaku) - 芸術的または文学的創造。
作成 (sakusei) - 何かの生産または作成。
造作 (zousaku) - 構築または制作、しばしば物理的なオブジェクトに関連しています。
作り出す (tsukuridasu) - 何かを作り始める、製作する。
作り上げる (tsukuriageru) - 何かの作成または製作を完了する。
生成する (seisei suru) - 世代、デジタルまたは技術的な文脈でよく使用されます。
生み出す (umidasu) - 新しいものを生み出すこと、特に創造的な文脈でよく使われる表現です。
産み出す (umidasu) - 生産する、何かを創造すること。生物学的または経済的な文脈でよく使用されます。
創出する (soushutsu suru) - 新しいものの生成、しばしば革新的な意味で。
創設する (souseki suru) - 新しい団体または組織を設立する。
創立する (souritsu suru) - 設立する、特に機関の設立を指す。
創造する (souzou suru) - 広い意味での創造は、一般的に創造性全般を指します。
創意工夫する (souikufu suru) - 創造性をもって発明したり革新したりする。
独創する (dokuzou suru) - 独自性を強調して、オリジナルや革新であること。
新規開発する (shinki kaihatsu suru) - 新製品や技術の開発。
新しいものを生み出す (atarashii mono o umidasu) - 新しいものを創造し、革新を強調する。
新しいアイデアを出す (atarashii aidea o dasu) - 新しいアイデアを提案し、概念に焦点を当てる。

書き方 (創造) souzou

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (創造) souzou:

Sentences (創造) souzou

以下のいくつかの例文を参照してください。

連想は創造力を刺激する。

Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru

The association stimulates creativity.

連想 - は「関連」または「接続」を意味する。
は - 文の主語を示す文法助詞で、この場合は「協会」。
創造力 - は「創造性」を意味する。
を - 文の直接目的語（この場合は「創造性」）を示す文法助詞。
刺激する - は「刺激する」という意味である。刺激」と「する」からなる動詞である。

創造は人間の最大の力です。

Sōzō wa ningen no saidai no chikara desu

創造は人類の最大の力です。

Creation is the greatest power of human beings.

創造 (souzou) - 創造
は (wa) - トピックの助詞
人間 (ningen) - 人間であること
の (no) - 所有権文章
最大 (saidai) - 最高
の (no) - 所有権文章
力 (chikara) - poder
です (desu) - 動詞 be 現在形

模倣は創造性の敵だ。

Mohou wa souzousei no teki da

Imitation is an enemy of creativity.

模倣 - 模倣
は - トピックの助詞
創造性 - Criatividade
の - 所有権文章
敵 - 敵
だ - 動詞「ある」の現在形

観念は現実を創造する力を持っている。

Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru

The idea has the power to create reality.

観念 - コンセプト、アイデア
は - トピックの助詞
現実 - 現実
を - 直接オブジェクトパーティクル
創造する - 創造、生産
力 - パワー、ストレングス
を - 直接オブジェクトパーティクル
持っている - 持つ、所有する

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 創造 - souzou