意味・辞書 ： 割り当て - wariate

割り当て（わりあて、wariate）は、「割り」と「当て」が合わさった言葉です。「割り」は分けることを意味し、「当て」は指定することを指します。したがって、割り当ては何かを分配したり、特定の目的や責任を与えたりすることを意味します。この言葉は、様々な文脈で使用され、特にリソースの配分や役割の割り当てに関連しています。

「割り当て」という言葉は、二つの漢字で構成されています。「割」は「分ける」または「壊す」という意味で、「当」は「出会う」または「整える」という概念を持っています。これら二つの部分が結合し、特定の目的のために何かを分ける、または適切に配分するというアイデアを文字通り反映しています。この表現は、日本語でさまざまな形の資源の配分や割り当てを説明するために広く使用されています。資源が物質的、財政的、またはタスクであっても関係ありません。ビジネスや学術の文脈では、割り当てはしばしば利用可能な資源の効率的な管理と運営に関連しています。

言葉の使用と応用

「割り当て」 (wariate) は日本の日常のさまざまな分野でよく使われます。ビジネス分野では、チームのメンバー間のタスクの分配を指し、各メンバーが明確でよく定義された責任を持つことを保証します。たとえば、プロジェクトでは、利用可能な時間や才能を最適化するためにタスクが分割されます（割り当てる）。教育の文脈では、予算の分配や学校の座席の割り当てを指す場合があります。さらに、個人の財務や家庭の予算の分配を扱う際にも、割り当ては効果的な管理を保証するために不可欠です。

割り当ての起源と進化

歴史的に、割り当てという言葉のような複合語の使用は、日本語が社会的必要性の概念、特に経済成長や構造変化の時期において、分け合いと配分を統合する過程を反映しています。公平かつ効果的に資源を分配する能力は、日本の伝統的かつ現代的な文化における貴重な側面となっています。年月が経つにつれて、この用語はその関連性を維持し、特に資源管理が組織の成功にとって重要になる環境において、重要です。この言葉は、過去の協力の伝統を保持するだけでなく、現代の革新にも適応し、何世紀にもわたる日本語の弾力性と適応性を示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 配分 (Haibun) - Distribuição, alocação de recursos.
• 分配 (Bunpai) - Distribuição, compartilhamento, muitas vezes em contextos de divisão igual de coisas.
• 割当 (Wariate) - Alocação, designação de uma parte específica para um propósito ou pessoa.
• 割付 (Waritsuke) - Designação, alocação de uma parte de um todo, similar a割当 mas com nuances diferentes em contextos de contabilidade ou finanças.
• 割り振り (Warifuri) - Distribuição, muitas vezes usado em contextos organizacionais para designar tarefas ou responsabilidades.

割り当て

Romaji: wariate
Kana: わりあて
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 配分; 割り当て; 割り当て; 定額; rationing.

英訳: allotment;assignment;allocation;quota;rationing

意味: ある物事を特定の目的や用途に向けて分配すること。

Sentences (割り当て) wariate

以下のいくつかの例文を参照してください。

割り当てを確認してください。

Waridashite wo kakunin shite kudasai

Please check the attribution.

Check the attribution.

• 割り当て - 割り当て、配置
• を - 直接オブジェクトパーティクル
• 確認 - 確認、検証
• して - すること
• ください - お願いします、してください。