意味・辞書 : 剥ぐ - hagu

日本語の「剥ぐ」[はぐ]という言葉は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人にとっては興味深いニュアンスを持っています。その正確な意味、正しい使い方、さらにはその起源について疑問に思ったことがあるなら、この記事がその疑問を解消するでしょう。また、この言葉が日本の日常生活でどのように認識されているか、実用的な文脈での使用から記憶を助けるための興味深い事実まで探求します。

Suki Nihongoの辞書では、剥ぐは「脱ぐ」、「剥がす」または「表面を覆っているものを取り除く」と定義されています。しかし、その使用は文字通りの意味を超えるのでしょうか?日常のタスクからあまり一般的でない表現まで、この言葉がどのようにさまざまな状況に当てはまるかを探ってみましょう。

剥ぐの意味と日常での使い方

動詞「剥ぐ」は、表面に付着しているものを取り除く行為にしばしば関連付けられます。たとえば、果物の皮をむくことや、商品のラベルを剥がすことです。オレンジの皮を剥ぐとき、日本人は「オレンジの皮を剥ぐ」という表現を使うことがあります。この実用的な使い方は、家庭内の状況や職場でも基本的な語彙の一部となっています。

しかし、剥ぐはより抽象的または比喩的な文脈でも現れることがあります。一部の表現では、隠れていたり保護されていたりするものを明らかにするという考えを伝えます。この多様性により、この単語はカジュアルな会話でもより洗練されたテキストでも役立つ一方で、日常生活で非常に頻繁に使われる用語とは見なされていません。

漢字「剥」の起源と構成要素

漢字の剥は、その意味を強化する要素で構成されています。右側の部首である刂(刀やナイフ)は、切るまたは取り除くという行動を示唆しており、左側は「分ける」や「分離する」という概念を持っています。この組み合わせは、鋭い道具で何かを取り去る行為を視覚的に表現しており、動詞の主要な意味と完全に一致します。

興味深いことに、この同じ漢字は、剥奪(はくだつ、hakudatsu)のような合成語では「はく」とも読まれ、表示するのは「剥奪」や「押収」という意味です。この代替の読み方は、より正式なまたは法的な文脈で現れ、同じ文字が状況に応じて異なるニュアンスを持つことを示しています。剥ぐの語源は古代日本語に遡り、何世紀にもわたってその意味が比較的安定しています。

剥ぐを正しく記憶し使用するためのヒント

剥ぐの意味を効果的に固定する方法は、日常の具体的な行動に結びつけることです。果物の皮を剥いているところや、新しいスマートフォンの画面を保護するプラスチックを取り除いている場面を想像してみてください。これらは、動詞が使われる典型的な状況です。「引き剥がす」や「脱ぐ」行為を示す画像を使ったフラッシュカードを作ることも、学習プロセスに役立ちます。

剥ぐは、取る(toru - 取る)や外す(hazusu - 外す)といった類似の動詞と混同しないことが重要です。これらの用語はより広い意味を持ちますが、剥ぐは特に他のものに付着しているものや覆っているものを取り除くことを示します。この詳細に注意を払うことは、日本語で正確で自然な文を構築する際に差を生むでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 剥ぐ

  • 剥ぐ - 日本語の動詞
  • 剥ぎ取る - 日本語の活用形
  • 剥がす - 日本語の別の活用形

同義語と類似

  • 剝がす (hagasu) - 剥がす、くっついたものを取り除く。
  • はがす (hagasu) - 剝がすに似ているが、よりカジュアルな文脈で使われる。
  • はぐ (hagu) - 外す、何かをその位置から取り除くこと、通常は衣服や層に使われます。
  • ぬぐ (nugu) - 脱ぐ、外す、特に衣服に用いられる。
  • とる (toru) - 取る、持っていく、取り除く、何かを取り去るという広い意味で使われる。
  • ひるがえす (hirugaesu) - 回転する、反転するという言葉は、通常、回転するか変わるものを指します。

関連語

剥く

muku

むく;肌のために。止まる

剥ぐ

Romaji: hagu
Kana: はぐ
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 引き裂きます;むく;引き裂きます;投げるために;むく;肌;ストリップ;棄権する

英訳: to tear off;to peel off;to rip off;to strip off;to skin;to flay;to disrobe;to deprive of

意味: 外側の部分を取り除く。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (剥ぐ) hagu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (剥ぐ) hagu:

Sentences (剥ぐ) hagu

以下のいくつかの例文を参照してください。

皮を剥くと中身が出てくる。

Kawa wo muku to nakami ga dete kuru

When you peel the skin

When the skin is peeled, the contents come out.

  • 皮 - 「皮」または「外皮」を意味します。
  • を - 文の直接目的語を示す助詞。
  • 剥く - 皮をむくまたは剥がすという意味の動詞。
  • と - 二つの物の間の接続を示す粒子。
  • 中身 - 「内容」または「内部」を意味します。
  • が - 文の主語を示す助詞。
  • 出てくる - 出る (でる)

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

剥ぐ