意味・辞書：削減 - sakugen

日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、削減[さくげん]という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは、正式な文脈、ニュース、さらには経済に関する議論で頻繁に使われます。では、具体的に何を意味するのでしょうか？日本の日常生活でどのように使われているのでしょうか？この記事では、この言葉の意味、起源、実践的な使用法を探り、効率的に覚えるためのヒントも紹介します。

削減は日本のコミュニケーション、特にビジネスや政府環境において重要な意味を持つ用語です。その使用は、効率や資源管理といった日本社会の重要な価値観を反映しています。ここでは、削減を正しく適用する方法と翻訳における一般的な落とし穴を避けるためのヒントを紹介します。

削減の意味と使い方

削減は「redução」や「corte」を意味し、コスト、人員、リソースの削減に関する文脈でよく使われます。例えば、企業は人員削減（じんいんさくげん）を発表して、大規模な解雇を示すことがあります。政府も予算削減（よさんさくげん）について話す際にこの用語を使用し、予算の削減を指します。

重要なのは、削減という言葉はカジュアルには使われないということです。これは主に正式な記録、報告書、戦略的な議論に登場します。日常生活では、日本人は非公式の状況で減らす（herasu）などのよりシンプルな用語を好みます。この区別は、日本語を自然に話したい人にとって重要です。

漢字の起源と構成

言葉の削減は二つの漢字から成り立っています：削 (SAKU) は「削る」または「消す」を意味し、減 (GEN) は「減る」または「減らす」を示します。合わせることで、意図的な削減の概念が強調されます。最初の漢字、削は、削除 (sakujo) のような言葉にも現れ、「削除」を意味します。

両方の漢字が水（氵）と刃物（刂）に関連する部首を持っていることは興味深いことです。これは比喩的に「切る」または「流す」行為を示唆しています。この視覚的な繋がりは、特に文字を書くことを学んでいる学生にとって、暗記に役立つかもしれません。

正しく記憶し使用するためのヒント

削減を効果的に定着させる方法は、それを具体的な状況に結びつけることです。日本の企業がコストを削減したり、政府が支出を削減するニュースを考えてみてください。実際の例を使ってフラッシュカードを作成することで、意味だけでなく、適切な使用文脈も記録するのに役立ちます。

別の戦略は、日本の新聞や企業の報告書でその単語がどのように使われているかを観察することです。Suki Nihongoのようなプラットフォームは、実際のソースからの本物の例を提供しており、文脈に沿った学習を容易にします。削減を常に「減少」と翻訳するのは避けてください。場合によっては「大幅な削減」の方が適切であることがあります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

縮減 (shukugen) - 削減または短縮、通常は経済的または資源の文脈で。
減少 (genshou) - 量、体積、または強度の減少または低下。
削減する (sakugen suru) - 削減またはカット、通常は予算や支出に言及されます。

書き方 (削減) sakugen

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (削減) sakugen:

Sentences (削減) sakugen

以下のいくつかの例文を参照してください。

削減は環境保護のために重要です。

Sakugen wa kankyō hogo no tame ni jūyō desu

Reduction is important for environmental protection.

削減 - 削減
は - トピックの助詞
環境保護 - 環境保護
のために - において
重要 - 重要な
です - 動詞 be 現在形

タイプの他の単語: 名詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 名詞

意味・辞書 ： 削減 - sakugen