意味・辞書 ： 削る - kezuru

日本語の言葉 削る[けずる] は、実用的および象徴的な意味を持つ動詞で、日常生活や日本文化の特定の文脈でよく使われます。日本語を学んでいる方や、言語の表現に興味がある方は、その使い方や起源、ニュアンスを理解することで語彙を豊かにすることができます。この記事では、基本的な意味から文化的な側面や、この言葉を効率的に記憶するためのヒントまで探求していきます。

日常会話で便利な用語であるだけでなく、削るは日本の価値観、例えば精度やミニマリズムを反映した表現や状況にも登場します。木を削る行為や支出を削減することを説明するために使われる場合でも、その使用は単なる字義を超えています。この言葉が日本語のパズルの中で興味深いピースである理由を探っていきましょう。

削るの意味と使い方

動詞「削る」の主な訳は「整える」、「削る」または「削減する」です。これは、鉛筆を削る（鉛筆を削る）や木彫りなどの物理的な行動を説明するために使用されます。しかし、コストを削減する（経費を削る）や不要なコンテンツを削る（内容を削る）など、抽象的な意味も含まれます。この具体と比喩の二重性は多くの日本語の動詞に共通していますが、「削る」は両方の文脈で頻繁に現れることで際立っています。

日常の状況では、削るという言葉を工房やキッチン（食材をおろすとき）やさらにはビジネス会議などで耳にすることがあります。中心となる考えは、調整、改善、または節約のために何かを取り除くことです。他の動詞（例えば切る）が特定の場合に置き換えられることもあるものの、削るは層を取り除くという漸進的なプロセスを強調しており、突然の切断ではありません。

漢字の起源と書き方

漢字の削は、刀（かたな）という部首と、肖という構成要素から成り立っています。これは「望ましい形を得るために部分を取り除く」という概念をよく表しています。歴史的に、この文字は中国で生まれ、基本的な意味は同じままで日本語に取り入れられましたが、何世紀にもわたり日本語で独自の使い方が生まれました。

興味深いことに、削は削除 (さくじょ - sakujo) や削減 (さくげん - sakugen) のような言葉にも見られ、その本質が複合語においても保持されていることを示しています。漢字を記憶するためのヒントは、部首の刀 (かたな - katana) を切るまたは整える行為に関連付けることです。一方、肖は何かを理想的なモデルに似るまで「細くする」というアイデアを思い起こさせるかもしれません。

正しく記憶し使用するためのヒント

削るを覚えるための効果的な方法は、視覚的または状況的な連想を作ることです。例えば、木を削るナイフの音（けずりという音）を想像したり、予算が「削られて」よりスリムになる様子を考えたりしてみてください。このようなメンタルコネクションは、意味だけでなく、その言葉を使用する適切な文脈を思い出すのにも役立ちます。

別の戦略は、文字通りと比喩的な使い方をカバーする短いフレーズを使って練習することです： "ノートを削る" （鉛筆を削る）と "時間を削る" （時間を節約する）。声に出して繰り返したり、フラッシュカードに書いたりすることで学習を強化することができます。発音の "kezuru" も重要です – 終わりの "zu" は無音ではなく、"ru" で終わるいくつかの動詞とは異なります。

文化的背景と興味深い事実

日本では、木を彫る芸術と茶道が正確な動作を重んじる中で、削るは精密なプロセスへの評価を反映しています。木工職人（木工職人）や、食材を準備する料理人もこの言葉を頻繁に使用します。この伝統との関連性は、この言葉が単なる物理的な行動を超える理由を理解するのに役立ちます。

ビジネス環境では、「コストを削る」と聞くことは一般的ですが、この動詞はポルトガル語よりも否定的な意味合いを持たないことが多いです。支出を減らすことは必要な調整と見なされ、必ずしも drastic なカットではありません。このニュアンスは、日本語をビジネスで学ぶ人や日本企業で働くことを考えている人にとって重要です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 削る

• 削る - 基本形不定詞
• 削ります - 磨き抜かれたフォルムです
• 削りました 過去形です。
• 削れる - 潜在的な形になる
• 削られる - 受身形 れる
• 削れます - 磨き抜かれたポテンシャルフォルムれます
• 削れました - 過去の潜在的な形式がありました

同義語と類似

• 削ぐ (sogu) - 削除する、切り取る
• 削り取る (kezuri toru) - 正確に何かを抜き取るまたは切り取る
• 削り落とす (kezuri otosu) - 何かの一部を削除または破棄する
• 削り出す (kezuri dasu) - 素材から彫刻や成形をする
• 削り込む (kezuri komu) - エリアを摩耗させるか、深くするか
• 削り残す (kezuri nokosu) - 未完のまま残すこと、または部分的に削除すること
• 削り直す (kezuri naosu) - カットのやり直しまたは修正
• 削り加工する (kezuri kakou suru) - 切断を通じて加工または製造する
• 削り粉を作る (kezuri ko o tsukuru) - 切断された材料から粉を生成する
• 削り跡を残す (kezuri ato o nokosu) - 切り傷の痕跡を残す

削る

Romaji: kezuru
Kana: けずる
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 髭を剃る（木または革）。研ぎます。急上昇する。追い払うこと。停止;こする;横切ること;減らす;削減する

英訳: to shave (wood or leather);to sharpen;to plane;to whittle;to pare;to scrape off;to crossout;to reduce;to curtail

意味: 物の表面から、一部を取り除くこと。