意味・辞書 ： 刺繍 - shishuu

日本語の言葉 刺繍[ししゅう] は、一見複雑に見えるかもしれませんが、その意味は非常に具体的で興味深いです。もしあなたが、これが何を意味するのか、日常の日本語でどのように使われるのか、あるいはどのように記憶すれば良いのか疑問に思ったことがあるなら、この記事が役立つでしょう。意味や書き方から文化的な雑学、そして日本語を学んでいる人への実践的なヒントまで探っていきます。

Suki Nihongo 辞典では、刺繍の詳細が正確に記載されていますが、ここでは単なる翻訳を超えて探ります。この言葉が工芸の伝統にどのように結びついているのか、さまざまな文脈での使われ方、さらにはアニメやマンガでの登場について発見してください。勉強や好奇心のために、刺繍を理解することは日本文化の魅力的な側面への扉を開くことができます。

刺繍の意味と書き方

刺繍（ししゅう）は「bordado」を意味し、色彩豊かな糸と複雑な模様で布を装飾する技法を指します。この言葉は2つの漢字から成り立っています: 刺（し）、これは「刺す」や「突く」を意味し、繍（しゅう）は「縫う」や「装飾」に関連しています。これらを合わせることで、生地に針と糸で絵を描くという考えを表現しています。

興味深いのは、第二の漢字「繍」が日常生活ではあまり一般的ではなく、記憶に挑戦を与えることです。役立つヒントは、これを「刺繍糸」（ししゅういと、「刺繍の糸」の意）や「刺繍針」（ししゅうばり、「刺繍の針」の意）などの言葉に関連付けることです。これらの用語は、実用的な文脈で「刺繍」の意味を固定するのに役立ちます。

文化的な使用と人気

日本では、伝統的な刺繍は深いルーツを持ち、着物や帯、さらには宗教的な工芸品にも見られます。古くからの技術であるにもかかわらず、刺繍は今でも評価されており、手工芸品や現代のアダプテーションにおいても利用されています。工芸品店や専門の教室、伝統的な技術を祝う文化イベントなどで見ることができます。

その言葉自体は日常的な語彙の中では非常に頻繁に使われるわけではありませんが、特定の文脈では目立つ存在になります。例えば、「少女革命ウテナ」や「のだめカンタービレ」といったアニメでは、登場人物が刺繍をしているシーンがあり、刺繍と芸術的表現とのつながりを強調しています。これは、その言葉が辞書を超えて視覚的な物語の一部となることを示しています。

刺繍を覚えて使うためのヒント

日本語を学んでいるなら、刺繍を思い出す効果的な方法は、具体的な画像や物に関連付けることです。刺繍のある着物や、生地を刺す針を思い浮かべてください。この視覚化は、意味だけでなく、特に一般的でない繍の漢字の書き方を暗記するのにも役立ちます。

別の戦略は、「この刺繍は美しいですね」(Kono shishuu wa utsukushii desu ne - "Este bordado é lindo, não é?") のようなシンプルなフレーズで練習することです。基本的な文脈で言葉を使うことで、記憶が強化され、より自然な会話に備えることができます。そして、もしあなたがAnkiが好きなら、刺繍の画像と「刺繍」の言葉を使ったカードを作成することは、学習にとって素晴らしい追加となるかもしれません。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 刺しゅう (shishuu) - 刺繍（通常は布に刺繍する技術を指します）
• 刺し子 (shashiko) - 伝統的な日本の刺繍で、布を強化するために装飾的なステッチを使用します。
• 刺繍り (shishuri) - 刺繍に関する一般的な用語であり、さまざまな装飾縫製技術を含むことができます。

刺繍

Romaji: shishuu
Kana: ししゅう
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 刺繍

英訳: embroidery

意味: 生地や衣服に針金や糸を使ってパターンを縫い付けるために。

Sentences (刺繍) shishuu

以下のいくつかの例文を参照してください。

刺繍は美しいです。

Shishuu wa utsukushii desu

Embroidery is beautiful.

• 刺繍 - 刺繍
• は - トピックの助詞
• 美しい - 美しい、美しい
• です - 丁寧形の「する/いる」