意味・辞書 : 刺す - sasu

日本語の言葉「刺す[さす]」は、強い意味や暴力的な意味を持つ動詞ですが、日常生活ではもっと微妙な使い方もあります。日本語を勉強している方やこの表現に興味がある方は、その文脈や使い方を理解することで誤解を避けることができます。この記事では、この言葉の意味、起源、そして日常会話から文化的な参照まで、さまざまな状況での使い方を探求します。

一般的な辞書に掲載されている用語であるだけでなく、刺すはアニメやマンガ、さらには慣用句にも登場します。その漢字、刺はその本質に関する手がかりを示しており、その発音は地域の方言によって異なる場合があります。信頼できる情報源に基づいた実用的な例や記憶のためのヒントを用いて、これを明確に解明していきましょう。

刺すの意味と使い方

動詞の刺すは「刺す」や「貫通する」という主な意味を持っていますが、「刺す」や「貫圧する」とも訳すことができます。これは、針で何かを刺すというような物理的なアクションだけでなく、「体を貫く」ような鋭い痛みのようなもっと抽象的な文脈でも使用されます。例えば、誰かを刺す蜂は刺すを使って説明できます。

日本では、この言葉は過度に暴力的だとは見なされていませんが、その使用は文脈に依存します。日常的な状況では、「針で指を刺した」というような文で使われることがあります。しかし、アクション漫画のようなより劇的な物語では、刺すはナイフや剣での攻撃を描写することができ、より強いトーンを持つことになります。

漢字「刺」の起源と書き方

漢字の刺は、右側の部首である刂(ナイフを表す)と、尖ったものを示唆する部分である朿から成り立っています。この組み合わせは、貫通や突き刺す行為の考えを強調しています。『広辞苑』によると、この文字は古代中国でも類似の意味で使用されており、後に日本語に取り入れられました。

注意すべきは、刺すが漢字の訓読み(日本語)であり、音読み(中国語)は「shi」であることです。この音読みは、刺激(しげき、刺激)や刺身(さしみ、生の魚のスライス)などの言葉に現れます。これらのバリエーションを知ることは、語彙を広げ、異なる文脈で用語を認識するのに役立ちます。

文化的興味と使用

興味深いことに、刺すは必ずしも否定的な意味を持つわけではありません。日本では、「光が刺す」という表現が詩的であり、強い日差しを表現することがあります。また、大阪などの地域の方言では、発音に若干の変化があることがありますが、中心となる意味は変わりません。

アニメやドラマでは、刺すはしばしばアクションやサスペンスのシーンに関連付けられています。たとえば、「ナルト」では、白い武器を使うキャラクターがこの動詞を対話に用います。一方、料理では、タコ刺しのように、魚の正確な切り方が刺すという行為を思い起こさせる場面でこの用語が見られます。これらの例は、単一の言葉がシナリオに応じてどのように意味の層を持つことができるかを示しています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 刺す

  • 刺す: 辞書形式
  • 刺します: 磨き上げられた形状
  • 刺される: 受動態
  • 刺さない: 否定形
  • 刺されない: 否定受動態
  • 刺そう: 命令的な意志形式
  • 刺して: 命令形
  • 刺し: 推測または省略形

同義語と類似

  • 突く (tsuku) - 突き刺す、特に武器で先端で押す
  • 刺し貫く (sashikanuku) - 深い穿孔、完全に貫通する
  • 刺し殺す (sashikorosu) - 貫通死
  • 刺し傷を負わせる (sashi kizu o owaseru) - 刺傷を負わせる

関連語

toge

とげ。破片;カラム;言葉を切る

突く

tsutsuku

1.押す。攻撃;攻撃; 2. 突く。プッシュする

突く

tsuku

1.押す。攻撃;攻撃; 2. 突く。プッシュする

刺さる

sasaru

滞在する;閉じ込められる

刺す

Romaji: sasu
Kana: さす
品詞: 動詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: ドリルする。刺す;チョップ;プッシュする;かむ;チョップ;逮捕します;縫う; (走者を)出す。ポール(ボート)へ。キャッチ(ライン付き)

英訳: to pierce;to stab;to prick;to thrust;to bite;to sting;to pin down;to stitch;to put (a runner) out;to pole (a boat);to catch (with a line);to stick

意味: 物を鋭いもので傷つける。

目次
- 語彙
- 書き方
-

書き方 (刺す) sasu

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数; (刺す) sasu:

Sentences (刺す) sasu

以下のいくつかの例文を参照してください。

彼はナイフで私を刺した。

Kare wa naifu de watashi o sashita

He stabbed me with a knife.

  • 彼 (kare) -
  • は (wa) - トピックの助詞
  • ナイフ (naifu) - ナイフ
  • で (de) - 器具の助詞
  • 私 (watashi) -
  • を (wo) - 直接オブジェクトパーティクル
  • 刺した (sashita) - 刺した、刺し貫いた sasu)

タイプの他の単語: 動詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 動詞

刺す