意味・辞書 ： 制定 - seitei

日本語の言葉「制定[せいてい]」は、一見シンプルに見えるかもしれませんが、言語を学ぶ人や日本文化に興味がある人には重要なニュアンスを持っています。この記事では、その意味、起源、そして公式文書から日常生活の様々な状況における使い方を探ります。この言葉が実際にどのように使われているのか、また日本社会との関係について疑問を抱いたことがあるなら、ぜひ読み続けてください。

基本的な意味の制定[せいてい]を説明するだけでなく、会話での頻度、使用例、さらには効率的に記憶するためのヒントについても説明します。すべて信頼できる情報源と確認済みの情報に基づいているので、安心して学ぶことができます。日本語学習の参考書であるスキ日本語辞典も、この内容を補完する実践的な例を提供しています。

制定[せいてい]の意味と使い方

言葉の制定[せいてい]は「設立」、「創造」または「公表」を意味する名詞で、通常は法律、規則、または基準に関連しています。新しいルールや法律が正式に施行される際、政府や企業といった正式な文脈で頻繁に使用されます。例えば、日本政府が新しい法律を作る時、この行為を表すために制定という用語が使用されます。

公式な文書でよく使われる一方で、制定は公共政策についての議論やニュースにも現れます。興味深い点は、この言葉は友人との日常会話などのカジュアルな場面ではあまり使われないことです。その使用は、より教養的で官僚的な文脈に関連しており、カジュアルな対話では少ない傾向があります。

漢字の起源と構成

制定[せいてい]の語源は、二つの漢字の組み合わせから来ています。制（「コントロール」または「システム」を意味する）と定（「決定する」または「固定する」と訳される）が組み合わさっています。合わせて「システムを確立する」や「ルールを決定する」というアイデアを形成します。この構造は言葉の使用をよく反映しており、規範や指針の作成に関連しています。

両方の漢字は日本語で一般的であり、制度（せいど - "システム"）や定規（じょうぎ - "定規"）のような他の言葉にも現れます。この親しみやすさは記憶の助けになるかもしれません。というのも、部首を認識することで、制定の意味と結びつけるのが容易になるからです。漢字を学んでいる人にとって、この分解は語彙を定着させるための有効な戦略です。

正しく記憶し使用するためのヒント

制 度[せいてい]を思い出す効果的な方法は、新しい法律やビジネス規制の変更に関するニュースなど、特定の文脈に関連付けることです。報道の中でこの用語を聞いたり、法律に関する記事で読んだりすることで、その意味を内面化するのに役立ちます。さらに、実際の例を含むフラッシュカードを作成することで、特に専門的または学術的な目的で日本語を学んでいる場合に学習を強化することができます。

もう一つのアドバイスは、前述のように、言葉を構成する漢字に注目することです。制と定が日常の他の用語に出てくることを知っていると、制定をさまざまな状況で認識するのが容易になります。規定（きてい - "規則"）や設定（せってい - "設定"）のような言葉をすでに知っていれば、精神的なつながりを作りやすく、語彙を拡張するのが簡単です。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 定める (sadameru) - 確定する、決定する；特定のものの定義や結果の確実性を強調する。
• 決める (kimeru) - 決定することは、状況における選択や意思決定を意味します。
• 規定する (kiteisuru) - 規制する、定める；ルールや基準の作成に関係しています。
• 規則を定める (kisoku o sadameru) - ルールを確立することは、正式なガイドラインや規則を設定することを含みます。

制定

Romaji: seitei
Kana: せいてい
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 公布;設立;創造

英訳: enactment;establishment;creation

意味: 法や規則を作って決めること。

Sentences (制定) seitei

以下のいくつかの例文を参照してください。

制定することは重要です。

Seitei suru koto wa juuyou desu

It is important to establish policies.

It is important to establish.

• 制定すること - とは、「政策／法律／規則を制定する」という意味である。
• は - 文のトピックを示す文法的な助詞。
• 重要です - は「重要だ」という意味だ。