意味・辞書 ： 利息 - risoku

「利息」の語源と意味

「利息」（risoku）という表現は、二つの漢字から成り立っています。「利」は「利益」や「利点」と訳すことができ、「息」は「息」や「呼吸」を意味します。これらの漢字を組み合わせると、「得られた利益」という概念が形成され、特に金融において「利息」という考えを指します。日本語では、多くの他の言語と同様に、この用語は主に借りたお金の使用に対して支払われる追加の価値や、投資された資本の利回りを説明するために使用されます。

その言葉は、日本の伝統的な経済システムに根ざしており、貸し出しとそれに伴う利益の概念は何世紀も前から存在していました。「利」という漢字の使用は、追加の利益や価値を強調する意義のある字形に直接結びつき、一方で経済的な文脈における「息」は、利益の「継続」や「流れ」に関連付けられることができます。現代において、「利息」は金融や銀行における一般的な用語です。

「利息」の使用と文脈

ビジネスと金融の世界では、「利息」は次のような概念と密接に関連しています：

• 「預金利息」 (yokin risoku) - 預金に対する利息。
• 「貸出利息」 (kashidashi risoku) - 融資の利息。
• 「固定利息」(kotei risoku) - 固定金利。
• 「変動利息」 - 変動金利。

年々の経過と金融慣行のグローバル化に伴い、この日本語の用語も国際的な文脈で取り入れられ、世界中の契約や経済協定に重要な地位を占めるようになりました。したがって、「利息」の概念は、伝統的な日本の経済文化と現代の国際金融慣行の両方を反映しています。

要するに、「利息」という言葉は、貸し出されたり投資された資本から得られる追加の価値の表現であり、地域的および国際的な文脈の両方で金融システムのダイナミクスを完全に理解するために不可欠です。この表現は、現代経済の主要な原動力の一つである利子の本質を捉えています。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 利益 (rieki) - 利益、財務上の利益；多くの場合、ビジネスで得られたプラスの結果を指します。
• 利得 (ritoku) - 利益、利得、しばしばより広い文脈での利益や金銭的な利点に使われます。
• 利益率 (rieki-ritsu) - 利益率；総収入に対する利益の割合を示します。

利息

Romaji: risoku
Kana: りそく
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 利息（銀行）

英訳: interest (bank)

意味: お金を貸し借りする際に支払われる金利。