意味・辞書 ： 切れ目 - kireme

日本語の言葉 切れ目 (きれめ, kireme) は一見単純に見えるかもしれませんが、日本の言語と文化の側面を反映した興味深いニュアンスを含んでいます。この記事では、その意味、日常的な使い方、そして文化的な文脈での登場について探ります。日本語を勉強している方や、単に言語に興味がある方にとって、切れ目のような言葉を理解することは語彙を豊かにし、言語の理解を深めることにつながります。

切れ目の文字通りの意味を明らかにするだけでなく、カジュアルな会話からより特定の表現まで、さまざまな状況での使われ方を見ていきます。日本語学習において、最高のオンライン辞書の一つであるSuki Nihongoは、学びを定着させるための実用例を提供しています。始めましょうか？

切れ目の意味と使い方

切れ目は、漢字の切（きる）と目（め）で書かれ、文字通り「切り目」、「間隔」または「分割点」を指します。物理的な物体や抽象的な状況の両方に使用できます。例えば、切れ目のある線は破線であり、切れ目のない日は休みのない日を意味します。

日常生活では、この言葉はさまざまな文脈で使われます。誰かが「ロープには切れ目がある」と言ったり、映画には「切れ目なく」出来事があると言ったりすることができます。この用語の多様性は、具体的な描写にも、より主観的な表現にも役立ちます。

文化的な興味とメディアでの使用

切れ目は珍しい言葉ではありませんが、その使い方は日本のコミュニケーションについて興味深い詳細を明らかにすることがあります。例えば、シリーズや映画では、計画やイベントの説明に関する対話によく登場します。キャラクターは「計画に切れ目を残さない必要がある」と言うことがあり、これはすべてが連続的でしっかりと構成されているべきであることを意味します。

さらに、陶芸や書道などの芸術的な文脈では、切れ目は美的効果を生み出すために意図的に破れたタッチや線を表現することがあります。この破壊と連続性の二重性は、表面的な意味を超えた言葉の魅力的な側面です。

切れ目を記憶して使うためのヒント

切れ目を覚える効果的な方法は、動詞の切れる (きれる、kireru) に関連付けることです。この動詞は「切る」または「切られる」という意味を持っています。中断や分割のアイデアは両方に共通しており、それが彼らの関連性を高めます。もう一つのアドバイスは、「この紙に切れ目がある」というような簡単な文で練習することです。

Ankiのようなアプリを使用する人にとって、復習デッキに実践的な例を含めることは有益です。「切れ目なく話す」(pausasなしで話す)のようなフレーズは、実際の文脈で用語を内面化するのに役立ちます。時間が経つにつれて、切れ目の使用は話すことにも書くことにもより自然になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 切り目 (Kirime) - 切れ目、または何かに施される切断や切開。
• 切断面 (Setsudanmen) - カットや分離の結果得られる面。
• 切り口 (Kirikuchi) - 切断面や切り込みによって作られた開口部を指す用語です。
• 切り開き (Kiri-hiraki) - 切り開く行為や、切り口を通じて道や空間を開くこと。
• 切り刻み (Kiri-kizami) - 小さく切ったり刻んだりする行為。
• 切り傷 (Kiri-kizu) - 皮膚の傷や切り傷、通常は浅い。
• 切り裂き (Kiri-saki) - 深い切り傷や裂け目は、通常より暴力的な行動を示唆します。
• 切り離し (Kiri-hanashi) - 何かを他のものから切り離す、または分離する行為、通常は物理的または比喩的な意味で。
• 切り取り (Kiri-tori) - 特定の部分、たとえば紙の一部を取り除くために何かを切る行為。
• 切り込み (Kiri-komi) - 何かを挿入または適応するために行うカットで、主に木工の文脈で使用されます。
• 切り替え (Kiri-kae) - 状態や条件の変化、交代、または交換。
• 切り返し (Kiri-kaeshi) - 以前の状態に戻すか、決定や行動を元に戻すこと。
• 切り戻し (Kiri-modoshi) - 剪定や切断の返還、通常は園芸で使用される。
• 切り換え (Kiri-gawae) - 切り替えと似たような「Alternância」は、システムやモードの変更を強調している可能性があります。
• 切り替わり (Kiri-kawari) - 状態から状態へと移行することに焦点を当てる。
• 切り捨て (Kiri-sute) - 切断による何かの廃棄または拒絶。
• 切り下げ (Kiri-sage) - 何かを切ることによって、金融や物理の文脈で使用される「削減」や「縮小」。
• 切り上げ (Kiri-age) - 数値や値を上に切り上げて増やすまたは丸める。
• 切り替える (Kiri-kaeru) - 異なる状態を切り替えたり変更したりする行為。
• 切り取る (Kiri-toru) - 何かを切り取り、取り除く行為、抽出を強調する。
• 切り崩す (Kiri-kuzusu) - 何かをその部分を切り取って分解すること。
• 切り返す (Kiri-kaesu) - 動きを切って、行動を逆転させる。
• 切り戻す (Kiri-modosu) - 前のポイントに戻り、通常は栽培環境で何かを切り取ること。

切れ目

Romaji: kireme
Kana: きれめ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: スマッシュ;壊す;ギャップ;終わり;リフト;中断;カット;セクション;ノッチ;切開; （タスクの）終了

英訳: break;pause;gap;end;rift;interruption;cut;section;notch;incision;end (of a task)

意味: 物事の途中にある空白や中断を指す。