意味・辞書 ： 出費 - shupi

日本語の「出費[しゅっぴ]」は、日本の日常生活で一般的な用語であり、特に財政や支出に関する話題でよく使われます。日本語を学んでいる方や、その言語に興味がある方にとって、この表現の意味、起源、使い方を理解することは非常に役立ちます。この記事では、出費について、漢字の構成から日本人が文化的にどのように捉えているかまでを探求します。

出費の文字通りの意味を明らかにするだけでなく、この言葉を記憶するための実用的なヒントや、頻繁に出現する状況についても取り上げます。日常生活で日本人がどのように出費を扱っているのか、またこの表現が類似の言葉とどのように異なるのかを疑問に思ったことがあるなら、ぜひ読み続けてください！

出費の意味と構成

出費という言葉は、二つの漢字から成り立っています。出 (しゅつ, shutsu) は「出る」や「使う」という意味で、費 (ひ, hi) は「費用」や「コスト」を指します。合わせて、「出費」という単語は「支出」、「支払い」または「経費」として翻訳できます。これは中立的な言葉で、計画的または予期しないいかなる種類の金銭の流出を指すために使用されます。

具体的な用語である請求書や予算とは異なり、出費はより広い意味を持ちます。日常の小さな購入から大きな投資まで適用できます。例えば、「今月は出費が多い」と誰かが言うと、「今月は支出が多い」という意味になります。

日常の使用と文化的背景

日本では、財政計画が真剣に扱われているため、出費という言葉は日常会話でよく使われます。多くの日本人は、家計簿を維持しており、これを使って出費を記録し、無駄な支出を避けるようにしています。無駄遣いを避ける文化は、経済に関する議論でこの用語が頻繁に登場する理由です。

出費は自体、否定的な意味を持つわけではありませんが、その使用はしばしば財政のバランスへの懸念を反映しています。アニメやドラマでは、例えばキャラクターが出費がかさむ（shuppi ga kasamu）と不満を言うことがよくあります、つまり「支出が増えている」という意味です。このような表現は、実際の状況で単語がどのように使われるかを理解するのに役立ちます。

記憶するためのヒントと雑学

出費を記憶する効果的な方法は、漢字をメンタルイメージに関連付けることです。出は「出る」を表し、財布からお金が出ていく様子をイメージすると良いでしょう。一方、費は資源を消費する何かを示します。この連想技術は、語彙をより長く定着させたい学生にとって有用です。

興味深いことに、出費は一般的な言葉ですが、経費（けいひ、運営費用）などの用語がより多く使われるビジネスの公式な文脈ではそれほど見られません。この違いは、日本語を職業環境で使用したい人にとって重要です。なぜなら、それは言語に対するより深い理解を示すからです。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 支出 (shutsu) - 一般経費
• 費用 (hiyou) - 特定のコストまたは費用
• 経費 (keihi) - ビジネス関連の出費
• 負担 (futan) - 金銭的責任または負担
• 負担金 (futankin) - 負担すべき金額
• 費用負担 (hiyou futan) - 誰かが負担しなければならないコスト
• 費用負担金 (hiyou futankin) - 負担すべき費用の具体的な額
• 費用支出 (hiyou shutsu) - 特定のコストに関連する費用
• 費用負担額 (hiyou futan-gaku) - 総費用として負担するべき金額
• 費用負担金額 (hiyou futan-kin-gaku) - 負担すべき金額の具体的な値
• 費用支払い (hiyou shiharai) - 費用または経費の支払い
• 費用支払い額 (hiyou shiharai-gaku) - コスト支払い額
• 費用支払い金 (hiyou shiharai-kin) - 出費の支払いのための金額
• 費用支払い金額 (hiyou shiharai-kin-gaku) - 現金での費用支払いの合計額
• 費用負担支払い (hiyou futan shiharai) - 負担すべき費用の支払い
• 費用負担支払い額 (hiyou futan shiharai-gaku) - 負担した費用に対する支払い額
• 費用負担支払い金 (hiyou futan shiharai-kin) - 支出に対する支払い金額
• 費用負担支払い金額 (hiyou futan shiharai-kin-gaku) - 現金で支払われる費用の総額

出費

Romaji: shupi
Kana: しゅっぴ
品詞: 名詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: 経費。支払い

英訳: expenses;disbursements

意味: お金を使うこと。