意味・辞書：出来るだけ - dekirudake

もしあなたが日本語を勉強しているか、言語に興味があるなら、出できるだけ（できるだけ）という言葉に出会ったことがあるでしょう。これは日常的に頻繁に使われており、自然にコミュニケーションを取りたい人にとって実用的で役立つ意味を持っています。この記事では、この表現の意味、さまざまな文脈での使い方、そしてより簡単に記憶するためのいくつかのヒントを探ります。

出来るだけの直接的な翻訳を理解することに加えて、日本の文化や日常生活における使い方を知ることも重要です。アニメやドラマで頻繁に使われるのでしょうか？文中で使おうとするときの一般的な罠はありますか？これらの質問に加えて、他の疑問にも本文を通して答えていきましょう。

「出来るだけ」の意味と使い方

「出来るだけ」（できるだけ）は「可能な限り」または「できるだけ」という意味に翻訳されます。これは、時間、努力、リソースのいずれの制約の範囲内で物事を行うべきことを示すために頻繁に使用されます。たとえば、誰かが「できるだけ早く来てください」と言った場合、それは相手に迅速に到着するように努力するようにお願いしているが、不可能なことを要求しているわけではありません。

この単語の面白い特徴は、その多様性です。動詞、名詞、そして形容詞と組み合わせて、異なるニュアンスを表現することができます。しかし、出来るだけは絶対的な義務を意味するわけではなく、実行可能な範囲内での努力を指します。この微妙さは、日本語を話す際の誤解を避けるために重要です。

言葉の起源と構造

言葉「出来るだけ」は、二つの主要な要素で構成されています。出来る (dekiru) は「できる」、または「することができる」という意味で、だけ (dake) は限界や量を示す助詞です。これらの部分が一緒になって「可能な範囲で」という意味を生み出します。この構文は日本語で一般的であり、この表現が直接的な命令よりも柔らかいニュアンスを持つ理由を理解するのに役立ちます。

特に、「出来るだけ」は漢字（出来るだけ）とひらがな（できるだけ）で書かれ、ひらがなの方がカジュアルな文書で一般的です。この二重性は意味を変えませんが、文のトーンの認識に影響を与える可能性があります。公式な文書やよりフォーマルな状況では、漢字の使用が好まれることがあります。

正しく記憶し使用するためのヒント

出来るだけを固定するための効果的な方法は、実際の状況に関連付けることです。たとえば、「できるだけ安く買いたい」（できるだけやすくかいたい、最小限の価格で購入したい）や「できるだけ頑張ります」（できるだけがんばります、最大限努力します）などのフレーズを考えてみてください。これらの例は、日常会話におけるこの表現の自然な組み込み方を示しています。

もう一つのヒントは、アニメ、ドラマ、ポッドキャストなどで日本語の会話を聞く際に注意を払うことです。出来るだけは、特に交渉、リクエスト、計画の文脈で頻繁に登場します。実際の使用でそれを認識することで、間違えることを恐れずに自分のアクティブな語彙に取り入れることが容易になります。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

出来る限り (dekiru kagiri) - できるだけ多く
できるだけ (dekiru dake) - 最大限の努力をします。
なるべく (narubeku) - 最大限の努力をする
できる範囲で (dekiru han'i de) - 可能な範囲内で
最大限に (saidai-gen ni) - 最大限度まで
限度内で (gendonai de) - 許可された範囲内で
限りある限り (kagiri aru kagiri) - 限界がある限り
限りなく (kagirinaku) - 制限なし
限界まで (genkai made) - 可能な限り
限度まで (gendo made) - 限界まで
できるだけの (dekiru dake no) - 可能な限り
できるだけ多くの (dekiru dake ooku no) - 可能な限り多く
できるだけ早く (dekiru dake hayaku) - できるだけ早く
できるだけ簡単に (dekiru dake kantan ni) - できるだけシンプルに
できるだけ正確に (dekiru dake seikaku ni) - できるだけ正確に
できるだけ効率的に (dekiru dake kōritsu-teki ni) - 可能な限り効率的に
できるだけ安全に (dekiru dake anzen ni) - 最も安全な方法で
できるだけ快適に (dekiru dake kaiteki ni) - できるだけ快適な形で
できるだけ自然に (dekiru dake shizen ni) - できるだけ自然な形で
できるだけ綺麗に (dekiru dake kirei ni) - 最も美しい形で
できるだけ上手に (dekiru dake jōzu ni) - 可能な限り熟練した
できるだけ良いものを (dekiru dake yoi mono o) - 最高の可能性

書き方 (出来るだけ) dekirudake

以下は、という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数； (出来るだけ) dekirudake:

Sentences (出来るだけ) dekirudake

以下のいくつかの例文を参照してください。

出来るだけ早く帰りたいです。

Dekiru dake hayaku kaeritai desu

I want to go home as soon as possible.

出来る - できる
だけ - ただ、のみ
早く - すぐに
帰りたい - 家に帰りたい
です - である

タイプの他の単語: 副詞

当社の辞書にある他の単語も見てください。それらも同様に: 副詞

直接

chokusetsu

直接;すぐに;みんな;直接手で

もっと

moto

さらに遠くへ;

主に

omoni

主に

ゆっくり

yukkuri

ゆっくり; ご自由に

忽ち

tachimachi

すぐに;すぐに。突然;一斉に

意味・辞書 ： 出来るだけ - dekirudake