意味・辞書 ： 出掛ける - dekakeru

日本語を勉強しているなら、出掛ける (でかける) という動詞に出会ったことがあるでしょう。この言葉は日常生活や会話の中でよく使われますが、正確にどのように使うか知っていますか？この記事では、出掛けるの意味、起源、そしてその使われる文脈を探ります。さらに、効率的に記憶する方法や、日本文化における使用の興味深い点についても見ていきます。

出掛けるの意味と使い方

出掛ける（でかける）は「出かける」という意味の動詞で、通常、特定の場所に行く意図を持って出発することを指します。出る（でる）とは異なり、出掛けるには何かをするために出かけるというニュアンスがあります。例えば、もし誰かが「買い物に出掛ける」と言った場合、その人が買い物に行くために出かけることを意味します。

この動詞は日常会話で非常に一般的で、フォーマルな場面とインフォーマルな場面の両方で使うことができます。しかし、非常にカジュアルなコンテキストでは、日本人はより短い表現を好むことが多く、例えば行ってくる（いってくる）などがあります。これは、より口語的な形で同じ意味を伝えます。

漢字の起源と構成

言葉「出掛ける」は二つの漢字で構成されています：出（出る）と掛ける（掛ける、置く）。これらのイデオグラムの結合は「出て動き出す」というアイデアを示唆しています。掛ける単独では他の意味もありますが、この文脈では目的を持って出かける行動を強調するのに役立っています。

この組み合わせがランダムではないことは強調すべきです。日本語の多くの動詞は似たようなパターンに従い、1つの漢字が主なアクションを示し、もう1つが特定のニュアンスを追加します。これは、言語の単語形成の背後にある論理を理解したい人にとって興味深い側面です。

正しく記憶し使用するためのヒント

出掛けるを定着させる効果的な方法は、具体的な状況に結びつけることです。市場に行ったり友達に会ったりするように、はっきりした目的を持って家を出る時を考えてみてください。「今日は友達と出掛ける予定です」というフレーズを繰り返すことで、その語彙を内面化するのに役立ちます。

もう一つの役立つアドバイスは、アニメやドラマでこの言葉の使い方を観察することです。多くの場合、キャラクターは日常会話の中でそれを使うため、文脈の理解が容易になります。これらの状況に注意を払うことで、学習がより自然で機械的でなくなるでしょう。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 外出する (gaishutsu suru) - 外出する
• 出る (deru) - 出る、場所から出る（一般的）
• 行く (iku) - 特定の目的地に行く
• 移動する (idou suru) - 移動する、場所から場所へ移る
• 出発する (shuppatsu suru) - 出発する、旅行や移動を始める

出掛ける

Romaji: dekakeru
Kana: でかける
品詞: 動詞
L: jlpt-n2, jlpt-n5

定義・言葉: 離れる;出かける（遠足やツアーなど）

英訳: to depart;to go out (e.g. on an excursion or outing);to set out;to start;to be going out

意味: 出る。