意味・辞書 ： 出勤 - shukkin

日本語を勉強しているか、日本の労働文化に興味があるなら、出勤[しゅっきん]という言葉に出会ったことがあるでしょう。この言葉は企業のボキャブラリーにおいて重要であり、日常会話でも頻繁に使われます。この記事では、その意味、実用的な使い方、効率的に覚えるためのヒントを探っていきます。また、この言葉が日本社会の重要な側面をどのように反映しているかも理解します。

出勤[しゅっきん]は単なる翻訳を超えた用語です。これは文化的ニュアンスを含み、日本の何百万もの人々のルーチンに直接関連しています。日本で働くことを予定している人にとっても、言語の知識を広げたい人にとっても、この語彙を習得することは重要なステップです。その詳細を明確かつ有用な方法で解明していきましょう。

出勤[しゅっきん]の意味と使い方

出勤[しゅっきん]は「仕事に行くこと」または「職場に出ること」を意味します。仕事[しごと]のような一般的な言葉とは異なり、雇用先に移動する行為を具体的に指します。「出勤する[しゅっきんする]」（働きに行く）や「出勤時間[しゅっきんじかん]」（出勤時間）などの文でよく聞かれます。

日本では、時間厳守が重要視されているため、出勤[しゅっきん]は文化的な重みを持っています。従業員はこの言葉を使って自分の出席を確認したり、遅刻を正当化したりします。公式な場では、メールや内部通知でよく使われ、職場の日常生活におけるその重要性を強調しています。

漢字の起源と構成

「出勤[しゅっきん]」という言葉は、二つの漢字で構成されています：出（出る）と勤（仕事、勤務）。これらは一緒になって「働きに出る」という意味を伝えます。この組み合わせはランダムではなく、日本語の一般的なロジックに従って、特定の用語を作るために漢字を結びつけています。特に、漢字「勤」は、勤務[きんむ]（サービス）のように、職業上の義務に関連する他の言葉にも現れます。

出も他の動きの文脈でも使用されることを強調する価値があります。例えば、出張[しゅっちょう]（仕事の旅行）などです。これらの漢字の関係は、出勤[しゅっきん]がその意味を持つ理由を理解するのに役立ちます。これらの詳細を知っていると、異なる状況での正しい使い方と暗記が容易になります。

正しく記憶し使用するためのヒント

出勤[しゅっきん]を覚える効果的な方法は、具体的な行動に関連付けることです。たとえば、鞄を持って家を出る労働者の典型的なシーンを思い浮かべることです。このような視覚化は、必要なときにその言葉を思い出すのに役立つメンタルコネクションを作り出します。もう一つのヒントは、簡単な文で練習することです。例えば、今日は早く出勤した[きょうははやくしゅっきんした]（今日は早く働きに行きました）。

出勤[しゅっきん]と退勤[たいきん]（仕事を終えること）を混同しないようにしましょう。これらの言葉は日常の語彙で非常に役立ちます。日本の企業では、これらの言葉を使って出入りを記録するシステムをよく見かけます。両方の用語をマスターすることで、職場でのコミュニケーション能力が向上します。

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

同義語と類似

• 出社 (shukkin) - 仕事に行く；オフィスに到着。
• 勤務開始 (kinmu kaishi) - 仕事の始まり; 労働活動の開始。
• 出席 (shusseki) - 出席; 主に会議や授業での出席。
• 出社する (shukkin suru) - 仕事に行く行動; 職場にいること。

出勤

Romaji: shukkin
Kana: しゅっきん
品詞: 名詞
L: jlpt-n2

定義・言葉: 仕事に行く。仕事で

英訳: going to work;at work

意味: 仕事場に通い、働くこと。

Sentences (出勤) shukkin

以下のいくつかの例文を参照してください。

今日は出勤日です。

Kyou wa shukkinbi desu

Today is the day to go to work.

Today is labor day.

• 今日 - 今日
• は - 文の主題を示す助詞
• 出勤 - 仕事に行く
• 日 - dia
• です - 動詞 be 現在形