意味・辞書 ： 出切る - dekiru

日本語の言葉出切る (できる) は、言語を学んでいる人にとって欠かせない動詞ですが、その意味や使い方には疑問が生じることがあります。この記事では、その意味、起源、そして日本の日常生活での受け止め方を探ります。また、覚えやすくするための実用的なヒントや文化的な文脈を理解する方法も紹介します。もしあなたが辞書Suki Nihongoを使ったことがあれば、このような用語に関する明確で信頼できる情報がいかに重要であるかを知っているでしょう。.

「出切る」は「できる」、「成功する」または「適した」と訳すことができますが、その使用は文字通りの意味を超えています。日常の様々な状況で、カジュアルな会話からよりフォーマルな文脈まで広く使われています。この言葉がどのように実際に機能するのか、そしてなぜ現代日本語でこれほど頻繁に使われるのかを探ってみましょう。.

出切る（できる）の意味と使い方

動詞の出切るは、能力や可能性の概念を持ち、身体的、知的なスキルや外部の条件に依存する状況を表現するためによく使われます。例えば、「日本語ができる」と言うことは、「日本語を話すことができる」または「その言語のスキルを持っている」という意味です。この柔軟性により、この言葉はさまざまな文脈で使われます。.

出切るの興味深い特徴は、多くの文で直接目的語を明示的に必要としないことです。これは、する（やる）などの動詞とは異なります。これにより、「彼は料理ができる」（Kare wa ryōri ga dekiru – "彼は料理をすることができる"）のような構造が可能になります。このパターンは、スキルや才能を含む表現で一般的です。.

漢字の起源と構成

出切るの漢字の書き方は、出（出る、現れる）と切（切る、終わる）の字を組み合わせています。これらは一緒に「制限から出る」や「障害を乗り越える」という意味を伝え、能力の感覚に関連しています。しかし、実際には、ひらがなの形（できる）が現代日本語、特にカジュアルな文脈でより一般的であることに注意が必要です。.

正確な語源は完全には明らかではありませんが、学者たちはこの言葉が江戸時代に出現したと示唆しています。この時期、言語はさまざまな変化を経ました。漢字の組み合わせは、個別の文字の文字通りの意味を超えて「得る」という概念が重なり合う意味の進化を反映しています。.

出切るを覚えて使うためのヒント

出切るを覚える効果的な方法は、日常の状況に関連付けることです。例えば、楽器を演奏するという新しいスキルを学ぶ際に、「ピアノができるようになりたい」というフレーズを練習できます。このような文脈を持たせることで、自然に動詞を内面化するのに役立ちます。.

もう一つのヒントは、ドラマやアニメの対話に注意を払うことです。そこで出切るは頻繁に使われます。「シロクマカフェ」や「テラスハウス」といったシリーズは、この言葉を含む日常的な表現を使用することがよくあります。実際の状況での使用を観察することで、ニュアンスや意味の違いを理解しやすくなります。.

語彙

関連する言葉で語彙を広げよう:

動詞の活用 出切る

• 出切る - 基本形
• 出切ります - 丁寧な方法
• 出切った - 過去形
• 出切って - 形て動名詞

同義語と類似

• 切り出す (kiridasu) - 抽出または切り離す、通常は全体から何かを取り出す文脈で使用されます。.
• 切り離す (kirihanasu) - 何かを分ける、または切り離すこと、しばしば全体の一部を取り除くことに関連付けられています。.
• 切り捨てる (kirisuteru) - 廃棄する、または捨てることは、通常、もはや必要でないものを取り除くことを意味します。.
• 切り分ける ( kiriwakeru) - 分割またはセグメント化、より小さな部分に分ける行為に重点を置いています。.
• 切り取る (kiritoru) - 切り取るか取り除くこと、紙や布などの素材の一部を取り除くことに焦点を当てています。.

出切る

Romaji: dekiru
Kana: できる
品詞: 動詞
L: jlpt-n1

定義・言葉: から外れる。もう手元にない

英訳: to be out of;to have no more at hand

意味: すべてを消費する